自愧端平村宰相，今为安晚野堂翁

拼音版原文

自zì愧kuì端duān平píng村cūn宰zǎi相xiāng，今jīn为wèi安ān晚wǎn野yě堂táng翁wēng。

君jūn恩ēn全quán付fù閒xián身shēn世shì，山shān水shuǐ从cóng容róng一yī笑xiào中zhōng。

注释

端平村宰相：指诗人过去的官职，端平是宋朝年号，宰相是最高行政长官。
安晚野堂翁：形容诗人的晚年生活，野堂翁即隐居山野的老者。
君恩：指皇帝的恩赐或恩典。
閒身世：指诗人把朝廷事务交给闲暇，专注于个人生活。
山水从容：形容诗人享受自然，心境平静。
一笑中：表示诗人在山水之间找到快乐，一切烦恼化为一笑。

翻译

我深感惭愧，曾是端平村的宰相，如今却成了闲居山野的老翁。
皇上恩典，我都交付给闲适的生活和自然，山水间的逍遥都化作了一笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之所作的《觉际偶成》。诗人以"端平村宰相"自比，感叹自己曾经的官场生涯，如今却成了"安晚野堂翁"，过着闲适的隐居生活。他将过去的君恩看淡，全然交付于闲适与山水之间，享受着从容不迫的笑谈之中。诗中流露出对过去官场的淡然和对现世宁静生活的满足，体现了诗人超脱的心境和对自然的热爱。整首诗简洁明快，寓情于景，富有哲理。