纷纷名佗师,有泚在其颡
宋 · 陆游
成童入乡校,诸老席函丈。
堂堂韩有功,英概今可想。
从父有彦远,早以直自养。
始终临川学,力守非有党。
纷纷名佗师,有泚在其颡。
二公生气存,千载可畏仰。
堂堂韩有功,英概今可想。
从父有彦远,早以直自养。
始终临川学,力守非有党。
纷纷名佗师,有泚在其颡。
二公生气存,千载可畏仰。
注释
成童:年幼的孩子。乡校:乡村学校。
诸老:众多长者。
席函丈:坐在宽大的讲台上。
堂堂:显赫的。
韩有功:韩姓家族声名显赫。
英概:英明气概。
从父:叔父。
彦远:名字。
直自养:以正直为准则。
临川学:临川的学习经历。
非有党:不结党营私。
名佗师:有名望的老师。
泚在其颡:额头明亮如镜。
二公:两位杰出人物。
生气存:精神犹在。
可畏仰:令人敬畏敬仰。
翻译
年幼时进入乡村学校,长者们坐在宽大的讲台上。韩姓家族声名显赫,英明气概令人追思。
叔父彦远公正无私,早年就以正直为准则。
他始终在临川学习,坚持原则不结党营私。
众多有名望的老师,他额头明亮如镜。
两位杰出人物的精神犹在,千百年来令人敬畏敬仰。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂兴十首》之一,以"丈夫贵壮健,惨戚非朱颜"为主题,表达了对壮年健康和刚毅品质的崇尚,以及对人生无常的感慨。诗中提到“成童入乡校,诸老席函丈”,描绘了少年学子进入乡间学校的场景,老人们坐在讲台上,形象庄重。接着赞美了韩有功的英伟气概,暗示他的正直品格值得后人追思。
“从父有彦远,早以直自养”赞扬了诗人的叔父凭借正直品格自我修养,他在临川学府坚守原则,不结党营私。接下来,诗人批评那些名声在外的师者,暗示他们可能徒有虚名,而真正的德行在韩有功和彦远这样的前辈身上得以体现。“二公生气存,千载可畏仰”表达了对这两位具有生气与威望的先贤的敬仰,认为他们的精神将千百年来激励后人。
总的来说,这首诗通过对比,赞扬了高尚的品德和坚韧的人格,同时也寓含了对时弊的批判,体现了陆游鲜明的价值观和历史责任感。