策蹇同来秋始高，肃霜于此背征袍

拼音版原文

策cè蹇jiǎn同tóng来lái秋qiū始shǐ高gāo，肃sù霜shuāng于yú此cǐ背bèi征zhēng袍páo。

别bié离lí摇yáo落luò谁shuí入rù句jù，险xiǎn阻zǔ艰jiān难nán卒zú岁suì劳láo。

好hǎo在zài梅méi花huā千qiān雪xuě树shù，因yīn思sī我wǒ友yǒu两liǎng文wén豪háo。

莫mò道dào凶xiōng年nián政zhèng艰jiān食shí，径jìng须xū一yī醉zuì办bàn糜mí醪láo。

注释

策蹇：骑着劣马。
肃霜：严霜。
背征袍：穿上出征的衣服。
摇落：飘落。
句：诗句。
卒岁劳：度过一年的辛劳。
梅花：梅花。
千雪树：满树雪花。
两文豪：两位文豪。
凶年：灾荒之年。
政艰食：政事艰难，食物不足。
糜醪：浊酒。

翻译

我们一起在秋天的高处策马前行，此时寒霜已至，我们披上征衣准备出发。
分别之际，落叶飘零，不知谁能写下这离别的诗句，面对险阻艰难，我们终将度过一年的辛劳。
美好的是那千树梅花在雪中盛开，让我想起两位文采飞扬的朋友。
不要说在灾年政事艰难，我们应该直接畅饮美酒，忘却烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《溧阳别成父弟兼寄远父秉文》。诗中，诗人描绘了秋天登高送别的场景，他与兄弟们在肃杀的霜天中告别，感叹世事变迁，人生路途中的离别与艰辛。诗人以梅花傲雪的坚韧形象，寄寓对朋友的赞美，同时也是对自己的勉励，即使面临艰难岁月，也要保持乐观，以酒壮志，共度时艰。整体上，这首诗情感深沉，意境开阔，体现了诗人面对生活的坚韧和对亲情友情的珍视。