莫问侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠

拼音版原文

是shì身shēn久jiǔ付fù一yī蒲pú团tuán，半bàn世shì读dú书shū真zhēn画huà墁màn。

唤huàn取qǔ平píng生shēng三sān语yǔ掾yuàn，来lái分fēn投tóu老lǎo五wǔ辛xīn盘pán。

犹yóu堪kān白bái堕duò樽zūn边biān笑xiào，端duān奈nài红hóng梅méi花huā底dǐ寒hán。

莫mò部bù标biāo侏zhū儒rú饱bǎo欲yù死sǐ，从cóng教jiào霜shuāng雪xuě映yìng南nán冠guān。

注释

是身：自身。
久付：长久沉浸。
蒲团：坐垫。
半世：大半辈子。
画墁：比喻读书生活单调。
三语掾：亲密的朋友或知己。
投老：度过晚年。
五辛盘：五种辛辣食物，象征人生的酸甜苦辣。
犹堪：尚能。
白堕：美酒名。
笑：欢笑。
红梅花底寒：寒冬中的红梅。
侏儒：自谦之词，指自己。
饱欲死：吃得过饱。
南冠：囚犯的帽子，代指囚徒。

翻译

长久以来我只身坐在蒲团上，半生光阴都用来读书，仿佛在画地为牢。
请唤来我一生的朋友，让我与他们共度晚年，共享五味杂陈的生活。
还能在酒杯边欢笑，只是面对红梅盛开的寒冬，心中有些凄凉。
不必问我是否吃得过饱，任凭霜雪映照我这囚徒的头颅。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在新年到来之际，回顾过去岁月的场景。"是身久付一蒲团"表明长时间沉浸于书籍和学问中，"半世读书真画墁"则指代诗人通过阅读积累知识，如同画家描绘画卷一样。

"唤取平生三语掾"中的“三语”可能是指诗人的三种语言或言论，而“来分投老五辛盘”则象征着将这些智慧和经验传递给后人，尤其是在新的一年里。

"犹堪白堕樽边笑"描绘了诗人在年迈之际依然能够保持乐观的态度，而“端奈红梅花底寒”则通过对比红梅与严寒的环境，表达了即便是在最为严酷的条件下也能展现出美丽和生机。

"莫问侏儒饱欲死"中的“侏儒”通常指的是学者或文人，这里可能是自喻，表明诗人对于自己的寿命不再过于关心。"从教霜雪映南冠"则意味着即便是在严寒的冬日，也要像雪花映衬在头顶的帽子那样，保持高洁和坚守原则。

整首诗通过对个人经历的回顾与自我状态的反思，展现了诗人面对年龄增长、身体衰老时的豁达心态，以及对于知识传承和精神追求的执着。