磴道循城近，垣墙占地幽

拼音版原文

磴dèng道dào循xún城chéng近jìn，垣yuán墙qiáng占zhàn地dì幽yōu。

轩xuān窗chuāng谁shuí指zhǐ画huà，砚yàn席xí我wǒ优yōu游yóu。

不bù许xǔ簿bó书shū到dào，恐kǒng为wèi图tú史shǐ羞xiū。

此cǐ心xīn元yuán自zì适shì，何hé处chù欲yù忘wàng忧yōu。

注释

磴道：石阶。
循：沿着。
城：城墙。
近：接近。
垣墙：城墙。
占地：占据空间。
幽：幽深。
轩窗：窗户。
谁：未知的某人。
指画：绘画装饰。
我：自己。
优游：悠闲自在。
簿书：公文。
到：到达。
恐：恐怕。
图史：图书史籍。
羞：羞辱。
此心：我的内心。
元自适：本来就很舒适。
何处：哪里。
欲忘忧：想要忘记忧虑。

翻译

石阶沿着城墙接近，城墙下的空间显得幽深。
窗户和画作不知出自谁手，我在书房中自在闲游。
不允许公文打扰，怕它玷污了图书的清静。
我的心本就安逸，哪里还需要去忘记忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求内心平静的生活状态。开篇两句“磴道循城近，垣墙占地幽”描写了一个靠近城市却又隐秘的环境，给人一种既能感受到外界的繁华，又能保持一定距离和宁静的心境。

第三、四句“轩窗谁指画，砚席我优游”中的“轩窗”通常指的是书房里的窗户，而“谁指画”则有可能是诗人在自嘲，没有人来打扰他，或者是在思考生活中的某些事情。紧接着的“我优游”表达了诗人在这种环境中感到心旷神怡，无拘无束。

五、六句“不许簿书到，恐为图史羞”则透露出诗人对于外界事务的排斥，他不愿意被世俗的纷争所扰，这也体现了他对内心世界的珍视和保护。

最后两句“此心元自适，何处欲忘忧”表达了诗人的一个核心思想——通过这种隐逸的生活方式来达到心灵的自在与平静。他不需要特定的地点来忘却忧愁，因为他的内心本就是一种超脱和释然的状态。

总体而言，这首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了古代文人对于隐逸生活的向往，以及他们追求精神自由和内在平衡的心理。