老持藩印守河冲，苟禄惟知恋轼熊

拼音版原文

老lǎo持chí藩fān印yìn守shǒu河hé卫wèi，苟gǒu禄lù惟wéi知zhī恋liàn轼shì熊xióng。

游yóu旧jiù最zuì叨dāo青qīng眼yǎn客kè，埏shān陶táo今jīn仰yǎng黑hēi头tóu公gōng。

巢cháo由yóu逸yì躅zhú心xīn空kōng断duàn，儒rú墨mò常cháng谈tán耳ěr欲yù聋lóng。

自zì笑xiào晚wǎn年nián轻qīng济jì丛cóng，焚fén香xiāng静jìng坐zuò习xí元yuán功gōng。

注释

老持：年迈之人。
藩印：边疆重镇的官印。
苟禄：贪图安逸的俸禄。
轼熊：比喻安逸的生活。
青眼客：受尊敬的朋友。
埏陶：指有德行的长者。
黑头公：指头发未白的官员，表示年轻有为。
巢由逸躅：隐士巢父、许由的足迹。
心空断：心境空明，无世俗牵挂。
儒墨常谈：儒家和墨家的常谈话题。
经济业：世事忙碌。
元功：根本的功夫，这里指修炼内心。

翻译

年迈之人执掌边疆重镇，只知贪图安逸如熊轼之俸禄。
游历旧友常受尊敬，如今仰望德高望重的长者。
巢父、许由那样的隐士已无踪影，谈论儒家墨家学说的声音却震耳欲聋。
自嘲晚年还忙于世事，只能静坐焚香，修炼内心深处的功夫。

鉴赏

这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和现实生活的感慨。开篇"老持藩印守河冲，苟禄惟知恋轼熊"写出了诗人年迈仍然坚守职责，对于功名利禄，只是表面上的认同内心却对此感到厌倦。

"游旧最叨青眼客，埏陶今仰黑头公"则描绘了诗人在游历中与昔日友人重逢的场景，以及对于时光流转、头发变白的无奈感受。

"巢由逸躅心空断，儒墨常谈耳欲聋"表达了诗人对世事的超然态度和对于外界喧嚣的漠视。最后两句"自笑晚年经济业，焚香静坐习元功"则是诗人对自己晚年的自嘲和追求内心平和、修炼道德的决心。

整首诗语言凝练，情感真挚，通过对比手法和意象描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲思。