茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空

拼音版原文

呜wū呜wū晓xiǎo角jiǎo春chūn风fēng送sòng，日rì日rì官guān身shēn随suí鸟niǎo动dòng。

但dàn知zhī敲qiāo傍bàng负fù佳jiā辰chén，纵zòng有yǒu芳fāng菲fēi难nán入rù梦mèng。

起qǐ寻xún北běi郭guō新xīn雨yǔ后hòu，愁chóu见jiàn西xī山shān含hán雪xuě冻dòng。

茅máo茨cí虽suī暖nuǎn岂qǐ宜yí花huā，笑xiào我wǒ此cǐ行xíng真zhēn凿záo空kōng。

向xiàng来lái洛luò上shàng定dìng真zhēn谱pǔ，只zhī许xǔ姚yáo花huā充chōng物wù贡gòng。

只zhī今jīn老lǎo病bìng陪péi少shǎo年nián，驽nú骑qí何hé能néng追zhuī骏jùn鞚kòng。

便biàn将jiāng花huā裓jiē问wèn天tiān女nǚ，欲yù返fǎn田tián园yuán寻xún二èr仲zhòng。

此cǐ花huā含hán笑xiào我wǒ不bù言yán，且qiě插chā一yī枝zhī风fēng帽mào重zhòng。

注释

晓角：清晨的号角。
官身：官员的身份。
敲榜：敲击榜单，指错过科举考试。
芳菲：芬芳的花朵。
北郭：城市北郊。
西山：西部的山脉。
茅茨：简陋的茅草屋。
凿空：空谈，无实际意义。
洛下：洛阳。
姚花：姚黄牡丹。
骏鞚：骏马的马鞍。
天女：神话中的仙女。
二仲：仲长统和仲长统，古代隐士。
风帽：带有风帽的头饰。

翻译

清晨的号角被春风吹过，每天官职都随着鸟儿的飞翔而移动。
只知道错过了美好的时光，即使有芬芳花朵也无法入梦。
起身走向北城，雨后清新，却愁见西山积雪未融。
虽然茅屋温暖，却不适合花开，笑我这趟出行徒劳无功。
自古以来，洛阳就有定论，只有姚黄牡丹才能作为贡品。
如今老病缠身，只能陪年轻人，劣马怎能追上骏马的疾驰。
询问天女关于花事，想要回归田园寻找两位仲长兄。
这花含笑不语，暂且插一枝在帽上，仿佛加重了风的吹拂。

鉴赏

这首诗描绘了作者在春日踏青时的所见所感。开篇"呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动"两句，生动地捕捉了早春时节的景象和气氛，其中“呜呜”一词形容了清晨微弱的公鸡啼鸣声，传递出了一种淡淡的春意。"日日官身随鸟动"则是说作者每天都要跟随着鸟儿的飞翔去处理公务，表达了一种无奈和忙碌。

接着，诗人感叹"但知敲榜负佳辰，纵有芳菲难入梦"，这里的“敲榜”指的是官员早晨击打木制的鼓板以示时刻的工作，而“负佳辰”则是在说作者总是错过了美好的时光。尽管春天万物复苏，花开满径，但这些美好都无法进入他的梦中，这反映出诗人对现实生活中的忙碌和无奈。

诗人随后"起寻北郭新雨后，愁见西山含雪冻"，表达了他在经过春雨后的北郊漫步，却看到西山依然覆盖着残雪，这不仅是自然景观的写照，也透露出诗人内心的忧愁。

紧接着"茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空"一句，诗人感慨于春天虽然气候温和，但这并不适合他自己去赏花游玩，他的出行似乎也没有什么实际意义，带有一种无奈和空虚。

在下一段中，"向来洛下定真谱，只许姚花充物贡"，诗人提到了过去在洛阳（古都）定下的美好传说，仅有姚黄色的牡丹被允许作为贡品，这里可能是对现实中的功名利禄的讽刺。

随后"只今老病陪少年，驽骑何能追骏鞚"一句，诗人表达了自己年事已高，体弱多病，与年轻时相比，已经无法像过去那样活跃和有力量去追逐那些远大的目标。

最后两句"便将花裓问天女，欲返田园寻二仲。此花含笑我不言，且插一枝风帽重"，诗人似乎在向仙女询问关于牡丹的秘密，并表达了想要回归田园生活去追寻两位古代隐逸（指孔子弟子颜回、闵子骞）。"此花含笑我不言"则是对牡丹之美的赞叹，而"且插一枝风帽重"，则是在表现诗人想要将这份美好带入自己的生活中。

整首诗通过描写春天的景象和个人情感，展现了诗人对于功名富贵的淡漠，以及对自然和田园生活的向往。同时，也流露出了一种对岁月流逝、青春不再的哀愁与无奈。