小国学网>诗词大全>诗句大全>冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖全文

冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖

宋 · 陈傅良
终藏怀未已,欲去事多违。
士友方推毂,乡邻但挽衣。
冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖
何限春蜚动,君看果是非。

注释

怀:思念。
违:违背,阻碍。
推毂:推荐,支持。
挽衣:拉住衣服,挽留。
冥鸿:孤独的大雁。
寒汲汲:寒冷中急切的样子。
霜菊:秋日菊花。
晖晖:灿烂的样子。
蜚动:涌动,活跃。
是非:结果,成败。

翻译

心中的思念始终未能停歇,想要离开却常遇阻碍。
朋友和同僚正尽力推荐我,家乡的邻居们只知拉住我不放。
孤雁在寒气中急切地寻找水源,秋日的菊花在夕阳下显得更加灿烂。
有多少春天般的希望在涌动,你来看,最终的结果究竟是否如愿。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送沈元诚赴临漳主簿(其二)》。诗人以送别为主题,表达了对友人沈元诚即将赴任的深深关切和对未来的期许。首句“终藏怀未已”流露出对友人的不舍之情,暗示着心中对他的挂念尚未完全放下。次句“欲去事多违”则预示了沈元诚在仕途上可能遇到的困难与挫折。

“士友方推毂”一句,比喻朋友间的鼓励和支持,如同车轮推动前行,寓意沈元诚将得到同僚的助力。“乡邻但挽衣”则描绘出乡亲们对他的挽留和期待,显示出当地对他任职的重视和期望。接下来,“冥鸿寒汲汲”运用了雁南飞的意象,形容沈元诚此刻的急切心情,以及面对严寒环境的决心。

“霜菊晚晖晖”借霜菊花在傍晚时分依然绽放,象征友人即使在逆境中也能保持坚韧和高洁。最后两句“何限春蜚动,君看果是非”,诗人寄语沈元诚,希望他能在未来的仕途中,无论经历多少变迁,都能坚守原则,让事实证明自己的选择是否正确。

整首诗情感真挚,寓言生动,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对人生哲理的思考。

诗句欣赏