灯外风摇沽酒旆,月中人数卖花钱
出处:《福唐元夕三首 其三》
宋 · 方孝能
灯外风摇沽酒旆,月中人数卖花钱。
少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿。
少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿。
注释
灯外:店门外。风摇:风吹动。
沽酒旆:酒旗。
月中:月光下。
人数:有人。
卖花钱:买卖铜钱。
少年心绪:年轻人的心情。
如飞絮:像飘飞的柳絮。
争逐:竞相追逐。
遗香:失落的香气。
拾坠钿:捡拾散落的首饰碎片。
翻译
店门外的风轻轻摇动着酒旗,月光下有人在买卖铜钱。年轻的思绪像纷飞的柳絮,竞相追逐失落的香气和散落的首饰碎片。
鉴赏
这是一首描绘元宵夜市景象的诗句,展示了诗人对繁华生活的观察与感受。"灯外风摇沽酒旆"一句,通过风吹动挂着的酒旗来描写夜市中的热闹气氛,同时也透露出一些无常和轻飘的感觉。"月中人数卖花钱"则是说在明亮的月光下,人们争相购买花灯,显示出节日的喜庆与繁华。
"少年心绪如飞絮"形象地表达了年轻人的情感,如同轻盈的棉絮般飘忽不定。"争逐遗香拾坠钿"则描写人们对于过往美好时光的留恋之情,就像捡拾散落在地上的香气和金钱一样珍贵。这两句传达了诗人对青春和美好事物稍纵即逝的感慨。
整体而言,这首诗通过夜市的景象和人们的行为,反映出一种对美好生活的享受和对过往时光的怀念。