媚此千金躯，舍彼百虑攒

拼音版原文

凿záo山shān置zhì亭tíng榭xiè，开kāi沼zhǎo放fàng波bō澜lán。

松sōng竹zhú希xī微wēi绿lǜ，菱líng莲lián次cì第dì丹dān。

风fēng烟yān富fù清qīng远yuǎn，气qì象xiàng薄báo高gāo寒hán。

媚mèi此cǐ千qiān金jīn躯qū，舍shè彼bǐ百bǎi虑lǜ攒zǎn。

神shén岳yuè精jīng灵líng动dòng，人rén寰huán波bō浪làng漫màn。

乐lè生shēng忧yōu亦yì集jí，徒tú倚yǐ遍biàn阑lán干gān。

注释

凿：开凿。
置：建造。
沼：池塘。
次第：依次。
清远：清新而遥远。
媚：喜爱，沉醉。
神岳：神圣的山岳。
徙倚：徘徊，流连。

翻译

在山上开凿出亭台楼阁，挖掘湖泊让水流荡漾。
松树和竹子稀疏地展现出绿色，菱角和莲花依次呈现红色。
风烟弥漫着清新的远方，景象仿佛带着微微的寒意。
我沉醉于这美景，忘却世间忧虑，只珍惜眼前。
山中的精灵似乎也为之动容，人间的波澜壮阔尽收眼底。
快乐与忧虑交织，我在栏杆边徘徊欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一处山中亭榭的美景，诗人胡宏在峭壁上开凿出湖泊，引入流水，营造出一种清幽而开阔的意境。松竹点缀其间，呈现出淡淡的绿色，而菱莲则依次绽放出鲜艳的红色，增添了生机与色彩。风烟弥漫，气候清新，仿佛带着高洁的寒意，令人感受到自然的深远和宁静。

诗人在此环境中流连忘返，享受着这份宁静，暂时抛却世间的忧虑。他感到山岳中的精灵似乎也为之动容，人间的喧嚣仿佛退去，只剩下这宁静的波澜。快乐与忧虑交织，他在亭栏边徘徊，深深沉醉于这片天地之间。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然美的热爱和对心灵宁静的追求。