荻篱纬春胜，茅屋学船篷

拼音版原文

索suǒ寞mò淮huái阴yīn县xiàn，人rén家jiā草cǎo草cǎo中zhōng。

荻dí篱lí纬wěi春chūn胜shèng，茅máo屋wū学xué船chuán篷péng。

今jīn日rì非fēi昨zuó日rì，南nán风fēng转zhuǎn北běi风fēng。

霍huò然rán香xiāng雾wù散sàn，放fàng出chū一yī轮lún红hóng。

注释

索寞：形容寂寞、冷清。
淮阴县：地名,古代县名。
人家：居民,住户。
草草：形容简陋,粗略。
荻篱：用荻草编成的篱笆。
纬：编织。
春胜：春天的美景。
茅屋：用茅草建造的房屋。
学船篷：模仿船篷的形状。
今日：现在。
昨日：昨天。
南风：从南方吹来的风。
北风：从北方吹来的风。
霍然：突然。
香雾：香气如雾。
放出：显现出来。
一轮红：一轮红日。

翻译

寂寞的淮阴县，人们居住在简陋之中。
春天到来，荻草篱笆增添了几分春意，茅屋模仿船篷的结构。
今日与往日不同，风向由南转北。
忽然间，香气四溢消散，一轮红日显现出来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面，通过对比和变化，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感波动。

“索寞淮阴县，人家草草中。”开篇即以淡淡哀愁的情调，引出淮阴县的宁静与人家的恬淡。这里的“索寞”传递了一种淡远的意境，而“草草中”的重叠，则渲染出了乡村生活的平实和生机。

“荻篱纬春胜，茅屋学船篷。”随后的两句，诗人通过对荻篱和茅屋的描绘，不仅展示了农家生活的景象，更隐含着时间的流转与季节的更替。这里，“荻”和“纬”，都是春天生长茂盛植物的写照，而“茅屋学船篷”，则透露出乡间儿童游戏的情趣。

“今日非昨日，南风转北风。”诗人通过对比今日与昨日，以及南风向北风变化的描写，表达了时间流逝和自然界不可预测性的感慨。这两句是全诗情感的转折点，也是整首诗思想深度的体现。

“霍然香雾散，放出一轮红。”最后两句，则是对日落景象的描绘。这里，“霍然”形容气氛的突变，"香雾散"则隐含着大自然恩赐的美好，而“放出一轮红”，则直观地表现了夕阳的壮丽。

整首诗通过对淮阴县春天景象的细腻描绘，以及时间流逝和自然变化的情感体验，展现了诗人深厚的田园情怀和对生命流转的哲思。