胜地雾迷淮水石，望星人指楚天涯

拼音版原文

法fǎ和hé衣yī钵bō过guò南nán华huá，正zhèng叶yè传chuán师shī萃cuì一yī花huā。

胜shèng地dì雾wù迷mí淮huái水shuǐ石shí，望wàng星xīng人rén指zhǐ楚chǔ天tiān涯yá。

数shù千qiān松sōng倚yǐ西xī山shān老lǎo，七qī百bǎi僧sēng悲bēi去qù路lù赊shē。

一yī片piàn苍cāng苔tái涅niè盘pán石shí，至zhì今jīn缭liáo遶rào白bái云yún遮zhē。

注释

萃一花：比喻继承和发扬师门精髓。
胜地：风景优美的地方。
淮水石：淮河附近的石头，可能寓意自然景观。
楚天涯：楚国的边界，象征远方。
松倚西山：古老的松树生长在西山上。
去路赊：离别之路遥远或艰难。
涅槃石：佛教中象征生死涅槃的石头。
缭绕白云：云雾缭绕，增添神秘氛围。

翻译

身披法衣走过南华寺，继承师道如花朵绽放。
名胜之地雾气弥漫，淮水之石若隐若现，仰望星空的人指引着楚天边际。
数千棵古松倚靠西山，显得古老沧桑，七百僧人感叹离别之路漫长。
一块青苔覆盖的涅槃石，至今仍被白云环绕，静谧深远。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景，透露出诗人对佛法与自然之美的深切感悟。"法和衣钵过南华"中，“法和”指的是佛法的传播与和合，而“衣钵”则是僧人的生活用品，这两者结合起来，象征着僧人在山中修行、传承佛法的情景。“正叶传师萃一花”表达了诗人对于佛学知识或智慧的传递给予赞美之意，"一花"可能暗指某种高深莫测的佛理或是对心灵净化的一种比喻。

“胜地雾迷淮水石”描绘了一处山川与自然景观交融的壮丽画面，“望星人指楚天涯”则表达了诗人在夜晚仰望星辰，寻找心灵寄托之所的情形。"数千松倚西山老"中，"西山"可能是指某一特定的山脉，而“数千松”则描绘出这片古老的松林给人以深远的历史感和宁静感。

“七百僧悲去路赊”表达了对于过去佛教盛世的怀念与悲凉，"一片苍苔涅槃石"中，“涅槃”源自佛教术语，意指达到最高层次的解脱和觉悟，而“苍苔”则是生长在古老遗迹上的青苔，这里可能暗示着时间的流逝与历史的沉淀。

最后，“至今缭绕白云遮”则是一种对现在所处环境的描写，诗人感受到周遭环境被白云笼罩，宛如过去岁月仍在眼前。整首诗通过对自然景观和佛教元素的描绘，表现了诗人对于心灵追求与自然和谐共存的深刻体验。