只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根

拼音版原文

莲lián实shí同tóng房fáng若ruò弟dì昆kūn，人rén情qíng乖guāi异yì不bù堪kān纶lún。

只zhī今jīn昆kūn弟dì成chéng胡hú越yuè，蔓màn草cǎo犹yóu能néng庇bì本běn根gēn。

注释

莲实：莲子。
同房：紧密相连。
若弟昆：如同兄弟。
人情：人的情感。
乖异：不同。
不堪论：无法用言语形容。
只今：如今。
昆弟：兄弟。
成胡越：变得疏远如胡越两地。
蔓草：蔓延的野草。
犹能：仍然能够。
庇：保护。
本根：根源。

翻译

莲子和果实如同兄弟般紧密相连，人的情感却如此不同，无法用言语形容。
如今，原本亲密的兄弟变得如同胡越两地般疏远，但蔓延的野草仍能保护它们的根源。

鉴赏

这首诗描绘了一种亲情与世态的对比。开篇“莲实同房若弟昆”以莲藕相连比喻兄弟手足之情，共同生长在一个家庭环境中。但紧接着“人情乖异不堪论”表达了现实中的亲情关系常因外界因素或个人差异而变得疏远、复杂。诗人通过这种对比，表达了一种对于理想与现实之间差距的感慨。

然而，“只今昆弟成胡越”一句，转而描写兄弟之间情谊即使在异国他乡也能保持不变，这里的“胡越”指的是边疆或外族之地，即便是在这样的环境下，也无法消退骨肉深情。最后，“蔓草犹能庇本根”则用细小的蔓草依然能够保护其根部来比喻兄弟情深，哪怕是微不足道的小事也能体现出这种深厚的情谊。

整首诗语言简洁，意象丰富，通过莲藕、胡越等意象展示了诗人对于亲情不变的珍视，以及面对复杂世态时保持本真情感的渴望。