一经贻子训，万石擅家声

注释

吾道：我的道路。
斯文：文雅之风。
竟老成：趋于成熟。
一经：经典的。
贻子训：传授给你的教诲。
万石：极言多或稳固。
擅家声：稳固家族声誉。
棠棣：一种植物，比喻兄弟。
春阴重：春天的花荫浓重。
芝兰：兰花，象征高洁。
晚节荣：晚年更加荣耀。
未泯：并未消亡。
奕世：世代。
簪缨：古代贵族的冠饰，象征显赫门第。

翻译

我的道路开始凋零，文雅之风已趋于成熟。
经典的教诲你已传承，家族声誉如万石般稳固。
春天的棠棣花荫浓重，晚年的芝兰更加繁盛。
你的余香我知道并未消散，子孙后代将延续高贵门第。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗，表达了对乐全宋丈的深深哀悼和对其家族教诲与美德的赞美。首句"吾道初雕丧"暗示了乐全宋丈所坚守的道德理念可能在当时遭受了一些挫折，"斯文竟老成"则强调了他在困境中仍保持了文人的风范和成熟。"一经贻子训"赞扬了他以儒家经典教育后代，留下了深远影响，"万石擅家声"则比喻他的家族因他的德行而享有崇高的声誉。

"棠棣春阴重"以棠棣花比喻兄弟情深，春天的阴凉象征着他们深厚的亲情，"芝兰晚节荣"则借芝兰比喻乐全宋丈的高尚品格，在晚年更加显现出光彩。最后一句"馀芳知未泯，奕世有簪缨"表达了后世子孙会继承先人的美德，家族的荣耀将继续发扬光大。

整体来看，这是一首深情缅怀故人的诗，既表达了对逝者的敬仰，也寄托了对家族未来的期望。