陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行
宋 · 叶适
马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。
长安大车喧广陌,问以马塍云未识。
酴醾缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。
高花何啻千金直,著价不到宜深藏。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋后。
隋园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。
圣人有道贲草木,我辈栽花乐太平。
知君已于苕水住,尽日橹声摇上渚。
无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。
君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。
长安大车喧广陌,问以马塍云未识。
酴醾缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。
高花何啻千金直,著价不到宜深藏。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋后。
隋园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。
圣人有道贲草木,我辈栽花乐太平。
知君已于苕水住,尽日橹声摇上渚。
无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。
君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。
注释
马塍:古代田间小路,此处指花园。锦云绣雾:形容花色斑斓,如云似雾。
长安:古都,这里代指繁华之地。
酴醾:一种白色花卉。
青鞋:古人常穿的鞋子,象征女子。
隋园:古代园林。
南宫:皇宫。
赵子:可能指赵飞燕,以其轻盈善舞著称。
翻译
马塍的东西花开百里,锦绣般的云雾错落有致。长安的大车在宽阔的道路上喧闹,询问马塍的美景他们却不知晓。
酴醾缠绕着金沙墙,薜荔装饰着楼阁和山茶房。
高雅的花朵价值千金,但它们更适宜深藏不露。
穿着青鞋的女子轻盈,像乌鹤般的手臂,严劳引领我们来到金蒋之后。
我们在隋园采摘花蕊,用冻酥烹煮,一小份赠予,献上春酒。
陈通、苗傅曾在这里舞刀弄枪,如今只剩寂寞的狐狸漫步。
圣人之道使草木繁盛,我们在此种花,享受太平盛世。
听说你已在苕水安居,整天都能听到船桨摇动的声音。
无边的江波中,蓼草自得其乐,天空碧蓝,鸥鸟聚集。
追逐风景任由心意,抛开世俗的眼光,人们可能会愤怒。
你看那南宫满载珠宝归来,怎比得过赵子独自穿花而行的洒脱。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的长安春色图。开篇即以"马塍东西花百里,锦云绣雾参差起"勾勒出一片繁华与自然交融的景象。"长安大车喧广陌,问以马塍云未识"透露出诗人对这片土地的好奇和向往。
接着,"酴醾缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房"一句,更是将豪宅园林的奢侈景致展现得淋漓尽致。诗中不乏对物质享受的描绘,如"高花何啻千金直,著价不到宜深藏",反映了诗人对财富与价值的思考。
而"青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋后"一句,则以细腻笔触描摹出女性形象,展示了当时妇女的生活状态和美学追求。"隋园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒"则是对宴饮游乐场景的刻画,让人仿佛闻到了酒香与花香交织的芬芳。
然而,诗中也透露出一些历史信息和对现实的反思,如"陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行"一句,可以想象到战乱后的荒凉景象,以及对往昔繁华如梦的感慨。
最后,诗人通过"圣人有道贲草木,我辈栽花乐太平"表达了希望和平、重视自然之美的愿望。随后关于友人的提及,以及对他们共同游历马塍的情景记忆,也是全诗情感高潮的一部分。
整首诗语言优美,意象丰富,既有对物质生活的享受与追求,又不乏对历史变迁、自然之美以及人生理想的深刻反思。