小出附众策，坐使勍敌溃

拼音版原文

吾wú侄zhí千qiān里lǐ驹jū，一yī喷pēn绿lǜ沙shā外wài。

韬tāo钤qián本běn书shū史shǐ，方fāng略lüè挟xié经jīng纬wěi。

小xiǎo出chū附fù众zhòng策cè，坐zuò使shǐ勍qíng敌dí溃kuì。

持chí弧hú褦nài襶dài子zǐ，雨yǔ汗hàn亦yì良liáng愧kuì。

注释

吾侄：我的侄子。
千里驹：比喻非常有才能的人。
一喷：初次展现。
绿沙外：形容偏远的地方。
韬钤：指军事策略和智谋。
本书史：精通兵书和历史。
经纬：比喻规划和策略。
小出：初露头角。
附众策：借助大家的智慧。
勍敌：强大的敌人。
溃：崩溃。
持弧：手持弓箭。
褦襶子：古代对武士或射手的称呼。
雨汗：艰难困苦。
良愧：深感惭愧。

翻译

我的侄子像千里马，一展才华在绿洲之外。
他熟读兵书和历史，战略计划深思熟虑，如同经纬交织。
他初露锋芒，凭借群策群力，轻易让强大的对手崩溃。
手持弓箭，即使面对艰难困苦，他也感到汗颜，自愧不如。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋为他的侄子在考试中取得优异成绩而作的贺诗。诗中以"千里驹"比喻侄子才华横溢，一鸣惊人，如同骏马在绿沙之外展现出非凡的速度和力量。接着称赞他饱读诗书，精通谋略，具有经纬之才，能够运用策略轻松击败强敌。

"小出附众策"描绘了侄子在考试中凭借智慧和策略脱颖而出，"坐使勍敌溃"则表达了他对侄子轻易取胜的赞赏。最后两句"持弧褦襶子，雨汗亦良愧"，"持弧"象征着侄子的文采如弓箭般犀利，"褦襶子"可能是指他在考试中的出色表现让旁人汗颜，连雨水都仿佛为之赞叹。

整体来看，这首诗赞扬了侄子的聪明才智和学识过人，同时也流露出诗人的欣慰与自豪之情。