肃森殿阴古，众真俨飞旆

拼音版原文

道dào人rén龙lóng中zhōng来lái，醉zuì与yǔ神shén物wù会huì。

写xiě兹zī蜿wān蜒yán质zhì，日rì月yuè为wèi冥míng晦huì。

崩bēng翻fān江jiāng海hǎi姿zī，素sù壁bì起qǐ涛tāo濑lài。

呼hū吸xī见jiàn雌cí雄xióng，抉jué石shí疑yí可kě碎suì。

肃sù森sēn殿diàn阴yīn古gǔ，众zhòng真zhēn俨yǎn飞fēi旆pèi。

注zhù观guān恐kǒng胜shèng跃yuè，夜yè半bàn失shī像xiàng绘huì。

飞fēi光guāng著zhù明míng珠zhū，灵líng秘mì一yī何hé怪guài。

烂làn烂làn照zhào甍méng栋dòng，那nà得dé久jiǔ在zài外wài。

偷tōu儿ér伺sì酣hān睡shuì，不bù怕pà婴yīng鳞lín害hài。

愿yuàn言yán慎shèn所suǒ托tuō，未wèi用yòng期qī一yī快kuài。

注释

龙中：龙宫。
神物：神秘或非凡的事物。
蜿蜒：曲折、蜿蜒。
冥晦：昏暗不明。
崩翻：翻腾、动荡。
涛濑：浪花、水沫。
雌雄：阴阳、雌雄之分。
飞旆：飘扬的旗帜，比喻仙真队伍。
腾跃：跳跃、飞升。
偷儿：小偷。
婴鳞：触碰神龙的鳞片。
慎所托：谨慎选择依托之处。
期一快：期待一时的快意。

翻译

道士从龙宫而来，与神妙之物共醉
描绘出曲折的形态，日月为之暗淡无光
展现出江海般的翻腾，洁白墙壁激起浪花
呼吸间可见阴阳变化，搬动石头似乎能碎裂
古老的宫殿阴森庄重，众多仙真排列如旗帜
凝视怕他们会腾空而起，半夜里图像都消失不见
光芒如明珠般闪烁，灵异之事多么奇特
耀眼的光照亮屋檐梁柱，怎能长久在外停留
小偷窥探熟睡之人，不惧神龙的鳞甲之威
希望谨慎选择依托，不必追求一时的快意

鉴赏

这首宋诗《题天庆观画龙》是胡珵所作，描绘了一幅生动的龙图景象。诗人以道人的视角，描述了画中的龙仿佛从云中降临，与神妙之气相会，其形态蜿蜒，日月为之暗淡。画面中的龙如同江海翻腾，波涛汹涌，雌雄并现，甚至让人怀疑能否用手中的石块将其击碎。在古老的宫殿中，众多仙真列队飞翔，观者凝视之际，生怕龙会腾跃而去，使得夜晚的画像都失去了生动。光芒四射的龙身仿佛镶嵌着明珠，其神秘莫测令人惊叹。强烈的光照耀着屋檐和梁柱，使人难以长时间离开。诗人提醒人们，尽管画龙精美，但不应贪婪，应当谨慎欣赏，不必期待能将其带出画外。整首诗通过细腻的笔触，展现了画龙的艺术魅力和超凡的神韵。