小国学网>诗词大全>诗句大全>太平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯全文

太平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯

宋 · 张耒
紫雾氛霏阊阖开,团团明月上天来。
香车百两天街晚,清跸一声仙仗回。
灯隔画帘时闪烁,风穿高幕故徘徊。
太平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯

注释

紫雾:形容紫色的轻雾。
阊阖:古代宫门,此处指皇宫。
团团:形容月亮圆形。
清跸:帝王出行时清道戒严。
簪笏:古代官员上朝或宴会时所持的饰品和手板,象征身份。
燕杯:宴会上的酒杯,泛指宴饮。

翻译

紫色烟雾弥漫,阊阖宫门开启,明亮的圆月从天而降。
华美的车辆在夜晚的两条大街上缓缓行驶,清脆的禁卫声宣告着仙驾回归。
灯光透过画帘时隐时现,微风吹过高高的帷幕,轻轻摇曳。
在国泰民安的日子里,人们有更多闲暇时光,从容地持杯共宴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅上元节气的夜晚景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。紫雾氛霏阊阖开,表现了夜色渐浓,但天上的明月却清晰可见,给人以神秘感。香车百两天街晚,是说在这个节日里,街道上弥漫着香气,而行走的人群也显得有些悠闲自在地。

接下来“清跸一声仙仗回”,则是诗人听到了宫廷仪仗的声音,感觉如同仙界的召唤,使人仿佛置身于仙境。灯隔画帘时闪烁,风穿高幕故徘徊,是描写夜晚灯光透过窗户和帐幔发出闪烁的光芒,同时也传达了微风轻拂过高大建筑的感觉。

最后,“太平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯”则表明在长期的太平时世中,人们有着悠闲的时间去享受生活,诗人也以一种从容不迫的态度来品味这份清福。

整首诗通过对节日夜晚景象的描绘,以及对超脱凡尘、追求精神境界的表达,展现了诗人对于美好生活的向往和对高洁精神世界的追求。