长揖谢时事，独往访林泉

拼音版原文

薄báo宦huàn三sān河hé道dào，自zì负fù十shí馀yú年nián。
不bù应yìng惊jīng若ruò厉lì，只zhī为wèi直zhí如rú弦xián。

坐zuò历lì山shān川chuān险xiǎn，吁xū嗟jiē陵líng谷gǔ迁qiān。
长cháng吟yín空kōng抱bào膝xī，短duǎn翮hé讵jù冲chōng天tiān。

魂hún归guī沧cāng海hǎi上shàng，望wàng断duàn白bái云yún前qián。
钓diào名míng劳láo拾shí紫zǐ，隐yǐn迹jì自zì谈tán玄xuán。

不bù学xué多duō能néng圣shèng，徒tú思sī鸿hóng宝bǎo仙xiān。
斯sī志zhì良liáng难nán已yǐ，此cǐ道dào岂qǐ徒tú然rán。

嗟jiē为wèi刀dāo笔bǐ吏lì，耻chǐ从cóng绳shéng墨mò牵qiān。
岐qí路lù情qíng虽suī狎xiá，人rén伦lún地dì本běn偏piān。

长cháng揖yī谢xiè时shí事shì，独dú往wǎng访fǎng林lín泉quán。
寄jì言yán二èr三sān子zǐ，生shēng死sǐ不bù来lái旋xuán。

翻译

在三条河的薄职生涯中，我已自负十多年。
不必惊讶我的严厉，只因我正直如弦。
经历山川的艰险，感叹世事变迁无常。
长久地独自叹息，短小的翅膀难以飞上青天。
灵魂归向苍茫大海，遥望白云间。
追求名声劳累于官场，隐藏踪迹自研玄理。
我不学多才的圣人，只想成仙得道。
这份志向难以放弃，这条道路岂会白走。
哀叹自己身为文案官，耻于受世俗规矩束缚。
尽管歧路情感复杂，但人伦关系本就特殊。
告别尘世，独自去寻访山林泉石。
告诉你们，我此生不会轻易回头。

注释

薄宦：官职卑微。
三河道：泛指河流众多的地方。
自负：自我期许，自认为有才能。
厉：严厉，此处形容人的性格。
直如弦：形容人正直如同拉紧的琴弦。
坐历：亲身经历。
陵谷迁：形容世事变迁，山陵变为山谷。
鸿宝仙：比喻高人、仙人。
斯志：这种志向。
刀笔吏：古代负责文案工作的官员。
绳墨：法度，规矩。
长揖：古代的一种礼节，拱手高举过头。
林泉：山林泉石，隐居之处。
生死不来旋：表示决心，即使生死也不会改变心意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的《咏怀》。从内容上看，诗人表达了自己对往昔岁月的回忆和对未来道路的迷茫与思考。

"薄宦三河道，自负十馀年。" 这两句开篇便描绘出诗人在仕途上的经历，"薄宦"指的是官职不高，而"三河道"则是说他曾在一定的区域内担任过官职，"自负十馀年"表明这段经历已经持续了很长时间。

接下来的"不应惊若厉，秪为直如弦。坐历山川险，吁嗟陵谷迁。"则是诗人表达自己对待困难的态度，不被外界所动摇，内心坚定如同拉满的弓弦，而"坐历山川险，吁嗟陵谷迁"则写出了诗人在自然中的沉思与感慨。

长吟空抱膝，短翮讵冲天。魂归沧海上，望断白云前。

这两句描绘了诗人的心境，他或许是在山水间长啸，或是用力气尽量向天空飞升，而"魂归沧海上，望断白云前"则表达出诗人心灵的自由与对远方的向往。

钓名劳拾紫，隐迹自谈玄。不学多能圣，徒思鸿宝仙。

斯志良难已，此道岂徒然。

这几句写出了诗人对于名利的态度，他虽然在世俗中寻求着自己的位置，但内心却向往着更高远的精神追求，不满足于现实中的功成名就，而是渴望达到圣贤或仙人的境界。

嗟为刀笔吏，耻从绳墨牵。岐路情虽狎，人伦地本偏。

这两句则表达了诗人对于自己的处境的不满，他觉得自己就像被束缚着的工具，而"岐路情虽狎，人伦地本偏"则写出了他对人间世态的看法，即便是相熟的情谊，也常受到外界环境的影响而变得扭曲。

长揖谢时事，独往访林泉。寄言二三子，生死不来旋。

最后几句表达了诗人的决绝，他对眼前的世态表示告别，选择自己走向自然，以寻求内心的宁静。而"寄言二三子，生死不来旋"则是他向友人传达一个信息，即一旦踏上这条路，便再无回头。

总体来说，这首诗通过对个人经历和内心世界的描绘，展现了诗人对于官场、名利以及精神追求的复杂情感与深刻思考。