天下不难一,孰能凝使坚
宋 · 陆游
天下不难一,孰能凝使坚。
自古功已成,或散如飞烟。
惟唐用房魏,规模三百年。
至今河潼路,过者犹泫然。
自古功已成,或散如飞烟。
惟唐用房魏,规模三百年。
至今河潼路,过者犹泫然。
注释
天下:整个世界。孰:谁。
凝使坚:使之坚固。
自古:自古以来。
功已成:功业已经完成。
散如飞烟:像飞散的烟雾一样消失。
惟唐:只有唐朝。
房魏:房玄龄和魏征。
规模:影响和规模。
三百年:三百多年。
河潼路:河潼之路(古代地名)。
泫然:感动得流泪的样子。
翻译
天下统一并非难事,谁能使之坚固如铁。自古以来,功业一旦成就,往往迅速消散如同飞烟。
唯有唐朝任用房玄龄、魏征,他们的政绩影响持续了三百年。
直到今日,走过河潼之路的人,仍会为之感动落泪。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其二)》。诗中,诗人表达了对历史上的唐朝盛世,尤其是房玄龄和魏征两位名臣的敬仰。他们辅佐唐太宗建立了长久的基业,使得国家繁荣稳定。然而,诗人也指出,即使这样的功绩,也有消散如烟的时候,暗示了世事无常。他以河潼之路为例,行人经过仍能感受到他们的影响,表达了对古代贤人的深深怀念和感慨。整体上,这首诗体现了诗人对历史人物的崇敬和对历史变迁的深沉思考。