丽藻浮名里,哀声夕照中
出处:《经严秘校维故宅》
唐 · 武元衡
掩泪山阳宅,生涯此路穷。
香销芸阁闭,星落草堂空。
丽藻浮名里,哀声夕照中。
不堪投钓处,邻笛怨春风。
香销芸阁闭,星落草堂空。
丽藻浮名里,哀声夕照中。
不堪投钓处,邻笛怨春风。
拼音版原文
注释
掩泪:掩面哭泣。山阳宅:山阳的住所。
生涯:一生。
穷:尽头。
香销:香气消散。
芸阁:书斋。
闭:关闭。
星落:星空落下。
丽藻:华丽的文辞。
浮名:虚名。
哀声:悲伤的声音。
夕照:夕阳。
不堪:难以忍受。
投钓处:垂钓的地方。
邻笛:邻家的笛声。
怨春风:抱怨春风。
翻译
掩面痛哭在山阳的宅院,我的一生道路在此走到了尽头。香气消失在书斋,关闭了门窗,星空下草堂显得空荡荡。
华丽的文采在虚名中飘浮,悲伤的声音在夕阳余晖中回荡。
我无法忍受在这里垂钓,邻家笛声仿佛在抱怨春风吹过。
鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉而又带有深沉情感的景象。"掩泪山阳宅,生涯此路穷"表达了诗人对往昔旧宅的不舍和悲哀之情,那些曾经喧嚣一时的场所现在已经荒废,只留下一条偏僻的小径。"香销芸阁闭,星落草堂空"则更进一步渲染了这种凄清感,原来充满香气的花园现在门户紧闭,繁星点缀在空旷无人的小屋上,增添了一丝寂寞。
"丽藻浮名里,哀声夕照中"诗人似乎在追忆那些美好的往事,这些曾经辉煌的荣耀如今只剩下名字,回响在黄昏时分的光影中。"不堪投钓处,邻笛怨春风"则表达了对现实生活的无奈和对春天到来的反常情感,似乎连那悠扬的小提琴声也带着一丝怨恨。
整首诗通过对自然景物的描写,表现出一种怀旧与哀愁的情绪,是诗人内心世界的一次深刻表达。