英气一朝归碧落，高文千古映青山

注释

逸轨：超常规。
高标：高尚品格。
不可扳：难以企及。
风流人物：杰出人才。
胸襟磊落：胸怀坦荡。
尘埃外：超脱世俗。
尊酒淋漓：豪饮。
笔砚间：挥毫泼墨。
英气：英雄气概。
碧落：天地。
高文：优美文章。
映青山：照耀青山。
穗帷：丧事中的帷幔。
莫奠：洒下。
知音泪：知己的哀思。
愧颜：愧疚的脸色。

翻译

超脱常规的高尚品格难以企及，杰出人才只在晋唐时期出现。
胸怀坦荡，超脱世俗之外，豪饮中挥毫泼墨。
英雄的气概瞬间归于天地，优美的文章永远照耀着青山。
为失去的知己洒下哀思的泪水，遥望远方，心中充满愧疚。

鉴赏

这首宋诗《闻常伯韩公下世感赋(其一)》是姜特立所作，表达了对逝者常伯韩公的深深哀悼和对其人品才情的敬仰。首句“逸轨高标不可扳”赞扬了韩公超凡脱俗的品格，难以企及。次句“风流人物晋唐还”将他与历史上的杰出人物如晋唐时期的名士相提并论，凸显其非凡地位。

第三句“胸襟磊落尘埃外”描绘了韩公胸怀坦荡，不染尘俗，具有高尚的道德情操。第四句“尊酒淋漓笔砚间”则通过饮酒作诗的场景，展现了他豪放不羁的艺术才华。

第五、六句“英气一朝归碧落，高文千古映青山”深情追忆韩公的英魂离去，但他的文章将永远流传，如同青山般永恒。最后一句“穗帷莫奠知音泪，极目楼边有愧颜”表达了诗人对失去这位知己的悲痛，以及自己面对韩公遗风时的自愧不如之情。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对韩公的赞美和怀念，展现了对高尚人格和卓越才情的敬仰，以及对亡者的哀思。