义胆极华岳，忠肝齐斗杓

拼音版原文

唐táng祚zuò中zhōng不bù振zhèn，孽niè胡hú恣zì奸jiān骄jiāo。

君jūn德dé弗fú克kè终zhōng，治zhì乱luàn在zài一yī朝cháo。

渠qú魁kuí睥pì神shén器qì，四sì海hǎi俱jù动dòng摇yáo。

向xiàng来lái为wèi厉lì阶jiē，其qí迹jì已yǐ冰bīng消xiāo。

中zhōng兴xīng功gōng孰shú盛shèng，张zhāng许xǔ冠guān百bǎi僚liáo。

堂táng堂táng二èr公gōng烈liè，千qiān古gǔ名míng不bù凋diāo。

义yì胆dǎn极jí华huá岳yuè，忠zhōng肝gān齐qí斗dòu杓sháo。

平píng生shēng慕mù节jié义yì，卜bǔ居jū祠cí匪fěi遥yáo。

丹dān青qīng就jiù湮yān郁yù，古gǔ屋wū风fēng萧xiāo萧xiāo。

英yīng灵líng如rú可kě问wèn，激jī懦nuò讨tǎo惛hūn妖yāo。

注释

唐祚：唐朝的国运。
孽胡：作乱的胡人。
克终：能够善始善终。
渠魁：首领，这里指叛贼。
厉阶：祸害的根源。
中兴：国家复兴。
张许：两位具体的历史人物。
堂堂：形容伟大正直。
卜居：选择居住地。
湮郁：被埋没，被遗忘。
古屋：古老的房屋。
激懦：激励怯懦的人。
惛妖：昏庸的妖孽，比喻邪恶势力。

翻译

唐朝国运衰弱，胡虏放肆作恶。
君王德行未能持久，国家治乱取决于一朝之变。
叛贼觊觎皇位，天下动荡不安。
他们曾是祸害的根源，如今痕迹已消失。
中兴时期谁的功绩最盛？张、许二公超越群臣。
两位公正无私的官员，名声永垂千秋。
他们的义气比华山还高，忠诚如同北斗星斗柄。
一生追求节操道义，选择居住在祠庙附近。
祠庙被岁月侵蚀，只剩古屋风声萧瑟。
如果英灵可问，我们应激发勇气，讨伐昏庸的妖孽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭知运所作的《题双庙》，通过对唐朝衰落时期胡人作乱，以及中兴时期张、许两位忠臣的赞扬，表达了对历史变迁和忠贞气节的感慨。首句“唐祚中不振，孽胡恣奸骄”描绘了唐朝中期国力衰弱，外族胡人嚣张跋扈的景象。接着，“君德弗克终，治乱在一朝”指出皇上的德行未能持久，国家的治乱命运在短时间内发生剧变。

“渠魁睥神器，四海俱动摇”进一步强调了叛乱者的野心和对国家稳定的威胁。“向来为厉阶，其迹已冰消”则暗示了叛乱虽曾猖獗，但最终被平定，痕迹已消失。接下来，诗人高度评价了中兴时期的张、许两位功臣，“中兴功孰盛，张许冠百僚”，认为他们的功绩无人能及，位列百官之首。

“堂堂二公烈，千古名不凋”赞美他们的高尚节操和不朽名声，他们的义胆如同华岳般雄伟，忠心如同北斗星斗杓般坚定。诗人表达了自己的敬仰之情，表示自己一生都向往他们的节义，并选择近居祠庙以示崇敬。“丹青就湮郁，古屋风萧萧”描绘了祠庙的古老与荒凉，但英灵犹在，激励着后人。

最后两句“英灵如可问，激懦讨惛妖”表达了诗人期待能向这些英雄的灵魂请教，以激发勇气，对抗昏庸的妖邪势力。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了郭知运对中国古代忠臣的敬仰和对历史教训的反思。