五十得三品，百千无一人

拼音版原文

无wú嗟jiē别bié青qīng琐suǒ，且qiě喜xǐ拥yōng朱zhū轮lún。

五wǔ十shí得dé三sān品pǐn，百bǎi千qiān无wú一yī人rén。

须xū勤qín念niàn黎lí庶shù，莫mò苦kǔ忆yì交jiāo亲qīn。

此cǐ外wài无wú过guò醉zuì，毗pí陵líng何hé限xiàn春chūn。

注释

嗟：叹息。
别：离开。
青琐：指朝廷或皇宫的装饰，代指朝廷生活。
朱轮：古代高官乘坐的红色车轮，代指高官显位。
五十：指五十大臣。
三品：古代官职等级，三品为较高职位。
百千：形容人数众多。
无一人：没有一个。
黎庶：普通百姓。
交亲：朋友和亲戚。
过：过分，过于。
醉：借酒消愁。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
何限：多么丰富，无限。

翻译

不必叹息离开朝廷，暂且欣喜能手握大权。
五十大臣中得到三品官职，成百上千人中没有一个。
应当勤心关怀百姓，不要苦苦想念亲友。
除此之外，只有借酒消愁，毗陵的春天何其丰富。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《送杨八给事赴常州》。诗中表现了对朋友离别的情感以及对于官职得失的看法，同时也蕴含着对民生疾苦的关怀和酒宴生活的享受。

"无嗟别青琐，且喜拥朱轮。五十得三品，百千无一人。" 这几句表达了诗人对于朋友杨八即将离去赴任常州的不舍，以及对其官至三品的祝贺和赞赏，同时也透露出一种对功名利禄的淡然态度。

"须勤念黎庶，莫苦忆交亲。" 这两句则流露出了诗人对于民众疾苦的关怀之心，以及对朋友间情谊的珍视，但同时也劝慰对方不要过于哀伤。

"此外无过醉，毗陵何限春。" 最后两句展现了诗人在送别时借酒浇愁的情趣，以及对于即将到来的春天和美好自然景致的向往。

整首诗通过对离别、功名、民生和自然的抒情，展示了白居易深厚的感情和丰富的人生阅历。