二者若能寐，何忧事不治

拼音版原文

大dà喜xǐ与yǔ大dà忧yōu，二èr者zhě莫mò能néng寐mèi。

二èr者zhě若ruò能néng寐mèi，何hé忧yōu事shì不bù治zhì。

注释

大喜：极度的快乐。
大忧：极度的忧虑。
二者：两种情绪。
莫能寐：无法入睡。
何忧：还有什么忧虑。

翻译

极大的欢喜和极大的忧虑，都无法让人安睡。
如果这两种情绪都能使人入睡，那么还有什么忧虑不能解决呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《忧喜吟》，以简洁的语言表达了人生的两种极端情绪——大喜和大忧。诗人提出，如果一个人既能体验到极大的欢喜，又能安然入睡，那么他对于生活中的忧虑之事想必也有足够的应对能力。换句话说，诗人在强调平衡心态的重要性，认为只有心境平和，才能处理好生活中的各种事务。这种对忧喜的深刻理解，体现了邵雍的人生哲学。