入眼云烟归翰墨，满怀风月寄琴樽

拼音版原文

四sì海hǎi从cóng游yóu总zǒng弟dì昆kūn，年nián来lái谁shuí复fù似sì王wáng孙sūn。

真zhēn情qíng每měi向xiàng急jí难nán见jiàn，高gāo义yì殊shū非fēi薄báo俗sú论lùn。

入rù眼yǎn云yún烟yān归guī翰hàn墨mò，满mǎn怀huái风fēng月yuè寄jì琴qín樽zūn。

三sān年nián丛cóng枳zhǐ劳láo栖qī凤fèng，万wàn里lǐ夫fū池chí合hé化huà鹍kūn。

官guān达dá於wū君jūn何hé足zú道dào，心xīn期qī令lìng我wǒ已yǐ忘wàng言yán。

相xiāng思sī驿yì路lù梅méi花huā发fā，应yìng倩qiàn清qīng诗shī写xiě梦mèng魂hún。

注释

弟昆：兄弟。
王孙：贵族子弟。
急难：危难时刻。
高义：高尚的节义。
翰墨：书法和文学。
琴樽：琴酒，借指文人生活。
丛枳：比喻困境。
栖凤：比喻有才华的人困厄。
鹍：古代传说中的大鸟，这里比喻有志向的人。
官达：官位显达。
令我：使我。
相思：深深的思念。
梅花发：梅花开放，象征相思。
清诗：清雅的诗歌。

翻译

四海的朋友都像兄弟一样围绕，近年来还有谁能比得上公子王孙。
在危急时刻，真情显现无遗，高尚的节义绝非庸俗之辈所能理解。
眼前的云烟都融入了笔墨之中，满腹的风月寄托在琴酒之间。
三年来，你如同困居的凤凰，期待着在广阔的天空中展翅飞翔。
即使官位显达，对我来说并不重要，你的心愿让我感动到无法言表。
相思之情如梅花盛开在驿路上，应请清雅的诗歌写下我的梦魂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《送赵简叔满秩归闽》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深厚的友情。

"四海从游总弟昆，年来谁复似王孙。"

这两句描绘了广阔的交游圈子，兄弟一般的亲密关系，以及赞美赵简叔的高贵气质，如同古代的王公贵族。

"真情每向急难见，高义殊非薄俗论。"

诗人表达了在紧急困难时刻所显现出的真正友情和高尚的义气，这种情谊远离世间凡夫俗子的平庸看法。

"入眼云烟归翰墨，满怀风月寄琴樽。"

这里描写诗人将心中的云烟美景融入文字，将胸中所积累的风雅月白寄托于琴瑟之声，表达了诗人对赵简叔的深情厚谊。

"三年丛枳劳栖凤，万里天池合化鹍。"

这两句写出了三年来在偏远地区辛勤耕耘、栖息于丛林之中的凤凰，以及愿与赵简叔一同飞升至万里的蓝天，如同仙鹤般自由翱翔。

"官达于君何足道，心期令我已忘言。"

诗人感叹赵简叔的官位和功名已经显赫，自己所许下的心愿仿佛已经不需再提及，因为一切都已融入心中，不必言语。

"相思驿路梅花发，应倩清诗写梦魂。"

最后两句表达了在长途驿道上相思之情如同梅花般绽放，以及希望通过清丽的诗篇来描绘出那份如梦似幻的心灵交流。

这首诗语言优美，意境深远，不仅展现了诗人对友人的深厚情谊，更表达了一种超越尘世、追求精神自由的理想。