三时赐食天厨近,再宿偷吟禁漏清
出处:《御试后进诗》
唐 · 王贞白
三时赐食天厨近,再宿偷吟禁漏清。
二十五家齐拔宅,人间已写上升名。
二十五家齐拔宅,人间已写上升名。
拼音版原文
注释
三时:指早、中、晚三餐时间,这里代指宫中的生活待遇。天厨:皇帝的御厨房,比喻待遇高贵。
再宿:又一次留宿宫中。
禁漏:古代计时器,这里指深夜。
二十五家:泛指多户人家,可能指一同得道或升迁的家庭。
齐拔宅:全家一同离开世俗的居所,常用来形容全家升仙或得道。
上升名:被记录在升仙的名册上,意味着得到了超凡的地位或认可。
翻译
在皇上的御厨房附近享受三餐恩赐,再次留宿时偷偷吟诗直到夜深漏静。二十五户人家一同搬离尘世,他们的名字已被记载于升仙的名册中。
鉴赏
这首诗描绘了诗人参加科举考试后的喜悦心情,通过对皇家恩惠的赞颂和个人命运变化的抒写,展现了当时士子对科举成功的渴望与自豪。
“三时赐食天厨近”,这里的“三时”指的是早、中、晚三餐,“天厨”是皇帝御膳之意,诗人通过此句表达了对皇恩的感激,意味着自己已接近权力中心,可以享受到皇家赐予的食物,这不仅是物质上的满足,更有精神上的荣耀。
“再宿偷吟禁漏清”,“再宿”指的是第二次宿营,“偷吟”是私下里轻声吟咏诗句,"禁漏清"则是皇宫中的时辰已晚,水钟之声清晰可闻。这两句表明诗人在参加完科举考试后,在皇宫附近的住所中,夜深人静时仍然激动地低吟着自己的诗作,庆幸自己能有机会进入这个清高脱俗的环境。
“二十五家齐拔宅”,这一句描绘了考取之后,新进士们共同庆祝的情景。"二十五家"可能是指与诗人一起及第的二十五位新科进士,“齐拔宅”则意味着他们将会有新的住所,暗示着社会地位和生活条件的提升。
“人间已写上升名”,这句表达了成功后的荣耀,"上升名"是指在官府的名册上记录下自己的名字,这不仅仅是个人身份的改变,更是一个人的社会地位得以提升的象征。
整首诗通过对物质与精神双重满足的描写,以及对未来美好生活的展望,展示了古代士子科举成功后那种喜悦和自豪的心情。