药杯应阻蟹螯香，却乞江边采捕郎

拼音版原文

药yào杯bēi应yìng阻zǔ蟹xiè螯áo香xiāng，却què乞qǐ江jiāng边biān采cǎi捕bǔ郎láng。
自zì是shì扬yáng雄xióng知zhī郭guō索suǒ，

且qiě非fēi何hé胤yìn敢gǎn餦zhāng餭huáng。
骨gǔ清qīng犹yóu似sì含hán春chūn霭ǎi，沫mò白bái还hái疑yí带dài海hǎi霜shuāng。

强qiáng作zuò南nán朝cháo风fēng雅yǎ客kè，夜yè来lái偷tōu醉zuì早zǎo梅méi傍bàng。

注释

药杯：指用来盛药的杯子，这里借指饮酒。
蟹螯香：比喻美味或引人食欲的事物。
扬雄：西汉文学家，以才学自守，不轻易炫耀。
郭索：扬雄的字，这里代指扬雄本人。
何胤：东晋人，以豪饮著称。
餦餭：形容人自高自大。
骨清：形容人清瘦有骨气。
含春霭：像含着春天的雾气，形容气质清新。
沫白：泡沫的白色。
海霜：比喻寒冷或清冷。
南朝风雅客：南朝时期崇尚文雅的士人。
偷醉：暗中饮酒。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。

翻译

药杯本该抵挡蟹的鲜美香气，却向江边打渔人乞求
我就像扬雄明白自己的才情，不敢如何胤那样狂妄自大
骨头清瘦如同含着春天的雾气，泡沫洁白仿佛带有海边的寒霜
勉强做个南朝风雅的文人，夜晚偷偷在早梅旁饮酒

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《酬袭美见寄海蟹》。从诗中可以看出，诗人通过对药杯、江边采捕等景象的描绘，表达了自己对于品味生活和艺术的独特感受。

“药杯应阻蟹螯香”，这里的“药杯”可能指的是用来盛放美酒的器皿，而“蟹螯香”则是形容这种美酒散发出的诱人香气。诗人通过这样的比喻，传达了一种对生活中美好事物的享受与追求。

“却乞江边采捕郎”，这句话表明了诗人希望在江边找到那位能够理解自己情怀的人。这里的“采捕”可能是指寻找或邀约，而“江边”则是一个充满诗意的地理背景，常常与隐逸生活相联系。

接下来的两句“自是扬雄知郭索，且非何胤敢餦餭”，提到了历史上的两个文学家扬雄和郭索。扬雄以其文采著称，而郭索则因其才华横溢而闻名。这两位人物的点睛，不仅表明了诗人对文学传统的尊重，也反映出诗人自己对于文学创作的自信与追求。

“骨清犹似含春霭，沫白还疑带海霜”，这两句则是形容酒的纯净和香气。这里的“骨清”、“沫白”都是用来描绘美酒质地的词汇，而“含春霭”、“带海霜”则是在比喻美酒中似乎蕴含着春天的生机与海边的凉意。

最后两句“强作南朝风雅客，夜来偷醉早梅傍”，诗人自称为“南朝风雅客”，表达了一种对文学、艺术和生活美学的追求。这里的“夜来偷醉”则是在描绘一种隐逸式的生活态度，而“早梅傍”可能是指在清晨的时分，伴随着初开的梅花，享受着孤独而宁静的时光。

总体来说，这首诗通过对美酒、自然景物和文学传统的描写，展现了诗人对于生活与艺术的深刻感悟和个人情怀。