湖光隐见萍分合，山色有无云去来

拼音版原文

豆dòu花huā疏shū雨yǔ浥yì轻qīng埃āi，野yě店diàn新xīn凉liáng入rù酒jiǔ杯bēi。

草cǎo带dài淡dàn烟yān栖qī古gǔ道dào，树shù含hán断duàn霭ǎi翳yì荒huāng台tái。

湖hú光guāng隐yǐn见jiàn萍píng分fēn合hé，山shān色sè有yǒu无wú云yún去qù来lái。

满mǎn眼yǎn秋qiū光guāng无wú尽jìn意yì，三sān峰fēng万wàn古gǔ碧bì崔cuī嵬wéi。

注释

豆花：形容雨后清新，豆花状的水珠。
疏雨：稀疏的小雨。
浥：湿润。
轻埃：细微的尘土。
野店：乡村小店。
新凉：初秋的凉意。
入酒杯：融入饮酒的氛围。
草带：带有草的路边。
淡烟：轻淡的烟雾。
古道：古老的路。
断霭：黄昏时的薄雾。
翳：遮蔽。
荒台：废弃的高台。
湖光：湖面的光影。
萍分合：浮萍聚散。
山色有无：山色时有时无。
云去来：云彩飘动。
秋光：秋天的景色。
无尽意：无穷无尽的情感。
三峰：三座山峰。
碧崔嵬：翠绿而高峻。

翻译

稀疏的豆花雨洗净了微尘，野外小店的清凉流入酒杯中。
草丛在淡淡烟雾中依傍古道，树木笼罩着黄昏的阴影落在荒废的高台上。
湖面上光影时隐时现，浮萍聚散不定，山色若隐若现，云朵飘忽不定。
满眼的秋色无边无际，令人思绪万千，那三座山峰千年万代翠绿巍峨。

鉴赏

这首诗描绘了秋日江郎道中的景色，诗人柴元彪以细腻的笔触展现了自然之美。首句"豆花疏雨浥轻埃"，通过豆花在稀疏的秋雨中轻轻洗涤尘埃，营造出清新宁静的氛围。"野店新凉入酒杯"，则写出旅人于野外小店品酒，感受到秋意的凉爽，生活与自然融为一体。

接下来两句"草带淡烟栖古道，树含断霭翳荒台"，通过草丛上的淡淡烟雾和树木间若隐若现的暮霭，描绘出古道的沧桑与荒凉，增添了历史的厚重感。"湖光隐见萍分合，山色有无云去来"，进一步展现出湖面波光与山色在云雾中的变幻莫测，富有动态美。

最后，"满眼秋光无尽意，三峰万古碧崔嵬"，诗人以开阔的视野收束全诗，感叹无边秋色中蕴含的深远意境，以及那永恒矗立的三座山峰，给人以壮丽而深沉的感受。

总的来说，这首诗以秋日江郎道中的景物为载体，表达了诗人对自然景色的欣赏和对历史沧桑的感慨，语言优美，情感深沉。