放意官曹外，关心药裹旁

拼音版原文

欲yù过guò江jiāng天tiān阁gé，出chū门mén如rú有yǒu方fāng。

乍zhà闻wén禽qín磔zhé磔zhé，还hái是shì雨yǔ浪làng浪làng。

放fàng意yì官guān曹cáo外wài，关guān心xīn药yào裹guǒ旁páng。

听tīng渠qú桃táo李lǐ退tuì，兰lán斛hú政zhèng幽yōu香xiāng。

翻译

想要走过江天阁，出门似乎有定数。
忽然听到鸟儿的叫声，原来是雨声连绵不断。
我放开心情，在官府之外，又关注着药箱旁边的事情。
听着桃李花落的声音，兰花散发出清幽的香气。

注释

欲：想要。
过：经过。
江天阁：江边的楼阁。
出门：走出门。
如：好像。
有方：有所安排或规律。
乍：突然。
闻：听见。
禽磔磔：鸟儿的叫声。
雨浪浪：形容雨声连续不断。
放意：随意，无拘无束。
官曹：官府。
外：之外。
关心：关注。
药裹旁：药箱旁边。
听渠：听那。
桃李退：桃花李花凋谢。
兰斛：兰花。
政：正。
幽香：清幽的香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再呈明叔》。诗人表达了想要拜访江天阁的心情，出门时似乎心中已有明确的方向。诗中通过"乍闻禽磔磔，还是雨浪浪"描绘了出门后听到鸟鸣和雨声交织的环境，给人一种清新自然的感觉。接着，诗人流露出对官场之外生活的向往，以及对医药知识的兴趣，暗示自己在忙碌的公务之余，也会关注养生之道。最后两句"听渠桃李退，兰斛政幽香"寓意着诗人期待在静谧的环境中欣赏桃花李花的凋谢，享受兰花的芬芳，体现出他对宁静与高雅生活的追求。整首诗语言简洁，意境淡雅，展现了诗人闲适而富有情趣的生活态度。