莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来

拼音版原文

霁jì云yún衔xián苑yuàn雪xuě云yún开kāi，春chūn色sè先xiān从cóng禁jìn御yù回huí。

马mǎ上shàng妩wǔ眉méi偏piān认rèn柳liǔ，楼lóu前qián妆zhuāng额é固gù知zhī梅méi。

吹chuī残cán凤fèng签qiān惊jīng寒hán律lǜ，忙máng杀shā鸱chī幐téng取qǔ冻dòng醅pēi。

莫mò问wèn康kāng年nián行xíng乐lè意yì，寿shòu觞shāng初chū罢bà佛fó灯dēng来lái。

注释

霁云：雨后放晴的云。
衔苑：环绕皇家园林。
禁籞：皇宫苑囿。
妩眉：女子美丽的眉毛。
柳：象征春天和柔情。
妆额：女子额上的装饰。
凤籥：古代宫廷乐器。
寒律：寒冷的季节。
忙杀：非常忙碌。
鸱幐：古代捕鼠的器具，这里比喻忙碌的人。
冻醅：冷藏的酒酿。
康年：长寿。
寿觞：祝寿的酒杯。
佛灯：寺庙或庆祝活动中的照明灯。

翻译

雨过天晴，皇家园林的积雪开始消融，春天的气息首先从宫苑中显现。
骑马之人特别能辨识路边的柳树，楼前女子们早已知道梅花的绽放。
冷风中，笙箫声被吹得断断续续，提醒着人们冬季尚未完全过去，忙碌地准备着冰冷的酒酿。
不必询问长寿的欢乐，庆祝寿宴刚刚结束，佛灯就已点亮。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春的景象，诗人通过细腻的笔触展示了大自然和人物生活的生动画面。开篇“霁云衔苑雪云开”写出了初春时节，天气逐渐转晴的美好景色。接着“春色先从禁籞回”则表明春意已经悄然回归，禁城之内已有生机。

中间两句“马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅”展示了诗人对早春景物的细致观察。骑在马上的女子似乎迷恋着初生的柳枝，而楼前的美女则对盛开的梅花有所领会。这两句不仅描绘了春天的自然风光，也反映出人物的情感和生活状态。

“吹残凤籥惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅”则通过对早春时节特有的景象——吹奏古筝（凤籥）和猎捕野味的描写，展现了诗人对季节变换的感受和生活情趣。

最后两句“莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来”表达了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。诗人似乎在告诫自己或他人，不必过于追问岁月流转中的快乐与悲伤，因为每个季节都有其独特的风情，正如初春时节里的美好。

整首诗语言优美，意象丰富，通过对早春景物的描绘，传达出一种淡然超脱、享受自然之美的心境。