迎气当春至，承恩喜雪来

拼音版原文

迎yíng气qì当dāng春chūn至zhì，承chéng恩ēn喜xǐ雪xuě来lái。

润rùn从cóng河hé汉hàn下xià，花huā逼bī艳yàn阳yáng开kāi。

不bù睹dǔ丰fēng年nián瑞ruì，焉yān知zhī燮xiè理lǐ才cái。

撒sā盐yán如rú可kě拟nǐ，愿yuàn糁shēn和hé羹gēng梅méi。

注释

迎气：迎接节气。
当春至：正值春天来临。
承恩：承受恩惠。
喜雪来：欢喜雪花的到来。
润：滋润。
河汉：银河。
下：落下。
花逼艳阳开：花朵在阳光下盛开。
丰年瑞：丰年的吉祥象征。
燮理才：治理国家的才能。
撒盐：比喻雪花。
拟：比拟。
愿糁：希望像……一样。
和羹梅：调和梅子的羹汤。

翻译

迎接春天的到来，因蒙恩惠雪花飘落
恩泽如同银河之水滋润大地，花朵在阳光下竞相绽放
没有亲眼见到丰年的吉祥景象，怎能知晓治理国家的才能
如果把雪花比作调料，我愿它是调和梅香的美味

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日雪景图。开篇“迎气当春至，承恩喜雪来”，表现了诗人对春天到来的期盼和对意外降临的雪花的喜悦。在古代文化中，雪常被赋予吉祥之义，这里的“承恩”二字暗示了这种寓意。

接着，“润从河汉下，花逼艳阳开”，诗人以生动的笔触描绘出雪水融融、春色初绽的情景。这里的“河汉”指的是天上的银河，而“花逼艳阳开”则是说春日之阳光透过花朵，显得格外明媚。

第三句“我不睹丰年瑞，焉知燮理才”，诗人自谦没有看到丰收的瑞象，却不知自己在诗歌创作上的才能。此处“燮理”指的是烹饪，意指诗人的才华犹如烹饪美食一般。

最后，“撒盐如可拟，愿糁和羹梅”，诗人以撒盐比喻自己的文学创作，如同厨师调味一般希望能与张丞相的文学才能相媲。这里的“愿糁”表达了对友人的敬仰，而“和羹梅”则是在赞美对方文采如春日梅花般清新脱俗。

整首诗不仅展示了诗人对自然景物的细腻感受，还通过对雪的描写和烹饪比喻，表达了对友人的文学才华的敬仰之情。