黄纸晴空坠一缄，圣朝恩泽洗冤谗

拼音版原文

黄huáng纸zhǐ晴qíng空kōng坠zhuì一yī缄jiān，

圣shèng朝cháo恩ēn泽zé洗xǐ冤yuān谗chán。

李lǐ膺yīng门mén客kè为wèi闲xián客kè，

梅méi福fú官guān衔xián改gǎi旧jiù衔xián。

名míng自zì石shí渠qú书shū典diǎn籍jí，

香xiāng从cóng芸yún阁gé着zhe衣yī衫shān。

寰huán中zhōng不bù用yòng忧yōu天tiān旱hàn，

霖lín雨yǔ看kàn看kàn属shǔ傅fù岩yán。

注释

黄纸：指古代文书的一种材质，黄色象征尊贵。
晴空：形容天气晴朗，没有云彩。
冤谗：冤枉和诽谤，指遭受不公正的指责。
李膺门客：历史上的人物李膺，此处可能象征受冤之人。
梅福官衔：梅福，汉代官员，此处可能暗示改变命运或职位。
石渠书典籍：石渠阁是皇家藏书之处，典籍象征学问和声誉。
芸阁：古代藏书的地方，芸草可以防止书籍虫蛀，故称。
傅岩：古代贤人傅说的隐居地，后比喻能带来好运的人。

翻译

一张黄色的信笺在晴朗的天空中飘落，皇朝的恩惠洗刷了冤屈和诽谤。
李膺昔日的门客如今成了闲散之人，梅福的官职也更换了原来的头衔。
名声源于石渠的典籍，书香浸染着芸阁的衣物。
世间无需再担忧天旱，不久后就会有傅岩那样的贤人带来甘霖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜悦和谐的景象，反映了作者对当时社会政治环境的肯定态度。黄纸晴空坠一缄，意指皇帝颁布的圣旨降临，带来的是恩泽与洗涤，表明朝廷对于冤案的公正处理。

"李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔"这两句透露了作者对当时官场风气的赞赏。李膺是东汉名士，以清廉著称，而诗中以他的门客自比，意味着作者自视为清流之辈。同时，梅福官衔改旧衔，则显示出朝廷对于官员任命的更新换代，是对人才的合理利用和提拔。

"名自石渠书典籍，香从芸阁著衣衫"两句则是作者对自己学识的肯定。石渠、芸阁皆为藏书之所，意指诗人通过广泛阅读积累了丰富的知识与文化，且这种学养如同清香一般，穿越于他的人生行走之间。

最后两句"寰中不用忧天旱，霖雨看看属傅岩"表达了一种对自然和谐状态的期待。在这里，“寰中”指代整个世界，而“霖雨看看属傅岩”则是希望天降甘霖，以解干旱之忧。傅岩可能是某一特定地理位置，但在此处更多的是作为诗意中的自然景观，强调了对和谐自然秩序的向往。

总体而言，这首诗展示了作者对于当时社会政治文化环境的满意与赞美，以及个人学养的自信。