字已无人识，唯应记铸年

拼音版原文

字zì已yǐ无wú人rén识shí，唯wéi应yìng记jì铸zhù年nián。
见jiàn来lái深shēn似sì水shuǐ，携xié去qù重zhòng于yú钱qián。

鸾luán翅chì巢cháo空kōng月yuè，菱líng花huā遍biàn小xiǎo天tiān。
宫gōng中zhōng照zhào黄huáng帝dì，曾céng得dé化huà为wèi仙xiān。

注释

识：辨认。
铸年：铸造的年代。
深似水：形容深不可测。
重于钱：比金银还要珍贵。
鸾翅：比喻珍贵或华丽的事物。
小天：形容范围小，天空。
黄帝：古代中国传说中的帝王。
化为仙：指传说中的飞升成仙。

翻译

字迹已无人能辨认，只应记住它的铸造年代。
见到它深如潭水，带走它却比金银还重。
如同鸾鸟的翅膀栖息在空中的明月，它的光芒照亮了小小的天空。
它曾在宫中照亮黄帝，传说曾使人们得以羽化成仙。

鉴赏

这首诗描绘了一面古老的铜镜，它上的文字已经被时光侵蚀，不再为人所识，只剩下铸造的年份还清晰可见。镜子的深邃如同水一般，看似轻松携带却又重于黄金。诗中提到的鸾翅巢空月和菱花遍小天，可能是指镜背上所刻的图案，或许是对镜面光华的形象描述。

宫中照耀着古代圣君黄帝，曾经有人通过这面镜得道成仙，这里传达了一种超凡脱俗的美好愿望。整首诗不仅描绘了镜子的外观和它所承载的历史，更通过对其神奇功能的描述，展现了古人对于永恒与精神追求的向往。

项斯作为唐代的一位诗人，这首《小古镜》展示了他在艺术表现上的细腻和想象力的丰富。