梨园曲谱韶音秘，响入马嵬花委地

注释

梨园：古代宫廷音乐学校。
曲谱：音乐谱子。
韶音：优美的音乐声。
秘：隐藏，秘密。
马嵬：地名，马嵬坡，与杨贵妃之死有关。
花委地：花瓣散落满地。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
宫不花：皇宫不再有繁花盛开。
天街：长安城中的主要街道。
草绿：草木茂盛。
西风：秋风。

翻译

梨园中演奏的乐曲深藏秘韵，声音回荡在马嵬坡，花瓣如雪般飘落。
那个辉煌的开元盛世已不再，皇宫不再繁华，天街上草木茂盛，秋风渐起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅梨园音乐与历史变迁的场景。"梨园曲谱韶音秘"暗示了音乐旋律深藏不露，如同古代宫廷的秘韵。"响入马嵬花委地"则借用了马嵬坡的历史典故，马嵬坡是唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧发生之地，此处以花落象征繁华一去不返。"开元不再宫不花"直接点出唐朝盛世开元的结束，繁华不再，宫苑失去了往日的光彩。最后一句"天街草绿西风起"进一步渲染了凄凉氛围，天街上草木茂盛，秋风瑟瑟，寓意着时代的沧桑和人事的更迭。整体来看，诗人通过音乐和自然景象，寓言式地表达了对历史兴衰的感慨。