因君歌凤过，通昔梦归山

拼音版原文

庭tíng木mù只zhī株zhū茂mào，盆pén池chí一yī掬jū悭qiān。

支zhī颐yí鱼yú出chū乐lè，入rù眦zì鸟niǎo知zhī还hái。

老lǎo境jìng行xíng将jiāng及jí，仙xiān书shū读dú未wèi闲xián。

因yīn君jūn歌gē凤fèng过guò，通tōng昔xī梦mèng归guī山shān。

注释

庭木：庭院里的树木。
株茂：生长繁茂。
盆池：小盆池。
一掬：一捧，少量。
悭：吝啬。
支颐：托腮。
出乐：游得快乐。
入眦：飞入眼帘。
还：返回。
老境：老年。
行将：即将。
及：到来。
仙书：道教的典籍，指修炼或长生之书。
歌凤：吟唱凤凰的歌曲。
通昔：往昔。
梦归山：梦想归隐山林。

翻译

庭院里的两棵树生机勃勃，小小的盆池却显得有些吝啬。
鱼儿悠闲地托腮游动，鸟儿飞入眼帘仿佛知道要回家。
我已步入老年，但对仙书的阅读仍未停歇。
借此机会，我吟唱凤凰之歌，回味往昔梦想归隐山林的日子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人米元章斋居生活的宁静与惬意。"庭木双株茂"写出了庭院中树木繁盛，生机盎然，"盆池一掬悭"则表现了小巧的池塘水质清澈，令人向往。接着，"支颐鱼出乐"通过鱼儿悠游自得的形象，传达出诗人内心的愉悦，"入眦鸟知还"则以鸟儿归巢暗示时光流转和自然的和谐。

诗人步入老年，但并未放弃对仙道的追求，"老境行将及，仙书读未闲"表达了他对知识的渴望和对超脱世俗的向往。最后，"因君歌凤过，通昔梦归山"借凤凰飞过的意象，表达了诗人对隐逸生活的憧憬，以及对过去在山林间自由自在生活的回忆和向往。

整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，体现了秦观清新淡雅的诗风，展现了他对于宁静生活和理想境界的深深热爱。