药囊价重百车渠，肯受村翁折简呼

拼音版原文

药yào囊náng价jià重zhòng百bǎi车chē渠qú，肯kěn受shòu村cūn翁wēng折zhé简jiǎn呼hū。

失shī喜xǐ迎yíng君jūn瞻zhān紫zǐ气qì，必bì能néng为wèi我wǒ索suǒ玄xuán珠zhū。

晨chén兴xīng舐shì鼎dǐng尝cháng残cán药yào，夕xī暝míng吹chuī灯dēng据jù槁gǎo梧wú。

乞qǐ取qǔ刀dāo圭guī补bǔ精jīng髓suǐ，天tiān公gōng岂qǐ忍rěn瞎xiā癯qú儒rú。

注释

药囊：装有珍贵药材的袋子。
车渠：古代一种贵重的石头，这里比喻极珍贵。
村翁：乡村的老者。
折简：书信。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气，象征尊贵或好运。
玄珠：传说中的神秘宝珠，象征难以寻得的珍宝。
晨兴：清晨起床。
舐鼎：舔尝药鼎。
残药：剩余的药。
夕暝：傍晚。
吹灯：在灯下活动。
槁梧：枯萎的梧桐树。
刀圭：古代计量药物的单位，极小。
精髓：人的精气神。
瞎癯儒：形容瘦弱且视力不佳的学者。

翻译

药囊价值连城，珍贵如车渠之宝，他是否愿意接受乡村老翁的邀请函。
满怀期待迎接你，看见你的紫气环绕，你一定能帮我找到那颗神秘的玄珠。
清晨起来舔尝药鼎中剩余的药，夜晚在昏暗中吹灯阅读，倚着枯梧桐树。
恳请你用极少的药物来滋养我的精气神，上天怎会忍心让瘦弱的学者失明。

鉴赏

这是一首充满道家修炼色彩的诗作，描述了诗人对道术修为的执着追求和信念。药囊价重百车渠，肯受村翁折简呼，表明诗人为了获取珍贵的仙药，不惜重金，以致于连普通村民都愿意以折叠的简札（古代书写材料）作为交换。这不仅反映了诗人对道术的渴望，也体现了当时社会上对于道家修炼方法和物品的追求。

失喜迎君瞻紫气，必能为我索玄珠，这两句描绘了一种超自然的境界，诗人似乎在等待某位神仙的到来，以期待的心情观望着那代表道家修炼成就的紫气，并相信能够获得道家的至宝——玄珠。

晨兴舐鼎尝残药，夕暝吹灯据槁梧，这两句则是对诗人日常修炼生活的一种描写。晨起尝试剩余的丹药，晚上在昏暗中点燃灯火，依靠着干枯的梧桐木（在中国文化中有长寿之意）入定。这表达了诗人的坚持和专注。

乞取刀圭补精髓，天公岂忍瞎癯儒，这两句中的“刀圭”是古代用来切割取药的工具，“补精髓”则是道家修炼中的一种说法，即通过服食丹药或进行特定的内功修炼来增强体内的精气。诗人在这里请求获得这种能够补养根本之气的方法，而“天公岂忍瞎癯儒”则是对天道的呼唤，希望得到天意的垂怜，以免自己陷入无知和病弱的状态。

整首诗通过对药物、紫气、丹药等元素的运用，以及对日常修炼生活的描绘，展现了诗人对于道家修为的执着追求和信念。