敲竹唤龟吞玉芝，鼓琴招凤饮刀圭

注释

敲竹：敲击竹子，可能象征召唤或某种仪式。
龟：古代神话中的长寿生物，这里可能象征长寿或神秘力量。
玉芝：珍贵的仙草，象征长生不老或高洁品质。
鼓琴：弹奏古琴，表达高雅的艺术行为。
招凤：凤凰，象征吉祥和尊贵。
刀圭：古代计量单位，此处可能指极少量的珍贵药物。
透体金光：形容身体发出的神圣或超自然的光芒。
常人：普通人，与上文的神秘体验形成对比。
此规：指上文所述的特殊经历或境界。

翻译

敲击竹子呼唤灵龟吞食玉芝，弹奏琴曲招引凤凰饮用刀圭之药。
最近我全身散发出金色光芒，不再与普通人分享这种体验。

鉴赏

这是一首充满仙气和高远志趣的诗句，描绘了一位修仙者或道士的生活状态。"敲竹唤龟吞玉芝"展现了他通过敲击竹简召唤神龟，以求长生不老之法；"鼓琴招凤饮刀圭"则表明他通过弹奏琴瑟来招引凤凰，饮用刀圭（传说中的一种仙药）以追求灵修的境界。

诗人借这些仙家行径，表达了一种超脱尘世、追求精神自由和永恒生命的愿望。"近来透体金光现"说明修炼已有所成就，内心充满了光明与正气，而这种成就是"不与常人话此规"，意味着这是一种只有修行者才能理解和分享的神秘经验。

总体来说，这首诗通过对仙家生活的描绘，展示了一种超凡脱俗的精神追求，同时也强调了这种精神世界的独特性和高深莫测。