狂花野草途中恨，春月秋风剑外情

拼音版原文

去qù岁suì乘chéng轺yáo出chū上shàng京jīng，军jūn机jī旦dàn暮mù促cù前qián程chéng。
狂kuáng花huā野yě草cǎo途tú中zhōng恨hèn，

春chūn月yuè秋qiū风fēng剑jiàn外wài情qíng。
愁chóu见jiàn瘴zhàng烟yān遮zhē路lù色sè，厌yàn闻wén溪xī水shuǐ下xià滩tān声shēng。

不bù辞cí醉zuì伴bàn诸zhū年nián少shǎo，羞xiū对duì红hóng妆zhuāng白bái发fā生shēng。

注释

乘轺：乘坐轻便马车。
上京：京城。
军机：军事机要事务。
旦暮：早晚，形容时间紧迫。
狂花野草：比喻旅途中的景色。
途中恨：路上的离愁别绪。
剑外：指远离家乡的地方。
愁见：忧虑看到。
瘴烟：南方湿热地区特有的有毒雾气。
厌闻：厌恶听到。
溪水下滩声：溪流冲击滩岸的声音。
红妆：美丽的女子。
白发生：指头发变白，象征年龄增长。

翻译

去年乘坐轻便马车离开京城，军务紧急催促着行程
沿途看到野花杂草，心中充满离愁，春月秋风中更觉剑外漂泊之苦
愁苦于瘴气弥漫遮挡了道路，厌倦了溪水冲击滩岸的声音
我愿意陪伴年轻的朋友们纵饮，却羞于面对红颜知己已生华发

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔时光的回忆和感慨。开篇“去岁乘轺出上京，军机旦暮促前程”两句，表明诗人在去年随官府车马前往长安（上京），行进紧迫，显示了当时急切的心情。

接着，“狂花野草途中恨，春月秋风剑外情”四字，不仅写出了自然景物，还透露出诗人内心的忧愤和无限的情思。这里的“剑外情”，则隐含着对边塞战事的担忧。

“愁见瘴烟遮路色，厌闻溪水下滩声”两句，则是诗人在旅途中感受到的苦恼和不快。瘴烟遮路，不仅是自然景象，更是情感上的障碍；厌听溪水下滩声，流露出对这种环境的厌倦。

最后，“不辞醉伴诸年少，羞对红妆白发生”两句，诗人选择与年轻人一起饮酒，以此来忘却忧愁。这里的“红妆白发生”，则是对美好事物的感怀和自我情感的体现。

这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的情感流露，展现了诗人的复杂心理状态和深沉的情感。