从君试问平塘水，更照衰容得几年

拼音版原文

边biān檄xí烟yān尘chén日rì涨zhǎng天tiān，天tiān教jiào老lǎo病bìng唤huàn归guī田tián。

从cóng君jūn试shì问wèn平píng塘táng水shuǐ，更gèng照zhào衰shuāi容róng得dé几jǐ年nián。

注释

边檄：边境的军事文书，代指战事。
烟尘：战争中的烽火和尘土。
日涨天：日渐浓厚。
天教：上天安排。
老病：年老多病。
唤归田：召唤回归田园生活。
从君：请你。
平塘水：某个地方的池塘水，可能象征岁月或镜子。
衰容：衰老的容貌。
得几年：还能维持多少年。

翻译

战事烽烟日益弥漫，上天似乎让我这老病之躯回归田园。
请你问问那平塘的水，还能映照我衰老的容颜多久。

鉴赏

这首诗名为《赠神眼相士》，作者是宋代诗人陶梦桂。诗中描绘了一位年迈体衰的士人，面对边疆烽火连天的局势，感到力不从心，只能听从命运召唤，选择归隐田园。"边檄烟尘日涨天"形象地刻画了战事的紧张和局势的动荡，而"天教老病唤归田"则表达了诗人对自身衰老和无法再参与战斗的无奈。最后两句"从君试问平塘水，更照衰容得几年"，以平塘水喻指岁月流转，暗示诗人询问自己的生命还能在平静的生活中维持多久，流露出对未来的深深忧虑和对归隐生活的留恋。整首诗情感深沉，寓含着对时局和个人命运的感慨。