地上谪仙天上去，故来萧寺想风流

注释

漂泊：指长期在外流浪或居无定所。
荆州：古代中国的一个重要城市，这里指诗人曾居住的地方。
淮安旧驿楼：诗人曾经停留过的驿站，位于现在的江苏淮安。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被誉为‘诗仙’，此处诗人自比。
萧寺：佛教寺庙，通常有萧瑟之意，暗含诗人追忆过往的感慨。
风流：此处指过去的繁华和美好时光。

翻译

我在外漂泊了三年，再次来到荆州，重游昔日的淮安驿站
像被贬谪的仙人重返人间，特地来到这座萧寺回味往昔的风流岁月

鉴赏

此诗描绘了诗人在荆州漂泊三年后，再次经过淮安旧驿楼的情景。开篇便以“三年漂泊老荆州，重过淮安旧驿楼”两句，表达了诗人对于流年变迁的感慨和对往昔岁月的回忆。随后，“地上谪仙天上去，故来萧寺想风流”则透露出诗人对于名山大师的仰望，以及对佛教文化或道家修炼的向往。

整首诗语言简洁，意境深远，既有时光荏苒之感，也蕴含着超脱世俗、追求精神寄托的意味。诗人通过对自然环境和历史遗迹的描绘，表达了自己对于生命流转与精神追求的独特感受。