旧守烦人送酒钱，江边五夜泊归船

拼音版原文

旧jiù守shǒu烦fán人rén送sòng酒jiǔ钱qián，江jiāng边biān五wǔ夜yè泊bó归guī船chuán。

就jiù中zhōng最zuì忆yì南nán山shān好hǎo，一yī老lǎo癯qú僧sēng伴bàn醉zuì颠diān。

注释

旧守：老朋友。
烦人：让人感到麻烦。
送酒钱：赠送饮酒的钱。
江边：河边。
五夜：五个夜晚。
泊归船：停靠船只准备回家。
最忆：最想念。
南山：南山（泛指南方或美好的山）。
好：美好。
一老癯僧：一位瘦削的老僧。
伴醉颠：陪伴我喝得微醺。

翻译

旧时的朋友总是麻烦地送酒钱来
我在江边度过五个夜晚，准备乘船回家

鉴赏

这首诗描绘了诗人在黄浦门解开船只，准备启程时的所思所感。诗人提到有人送来了酒钱，显示出朋友或知己对其出行的关心与支持。此外，江边五夜泊归船则透露出诗人的旅途生活，并且可能因为等待适宜的风向而延迟了启程。

"旧守烦人送酒钱" 这一句表明诗人在准备出发前，已经有所准备，也有人为他送来了酒资助行，这里的“旧守”指的是老朋友或熟识的人。"江边五夜泊归船" 则写出了诗人等待启程的漫长时间和对归途的渴望。

"就中最忆南山好" 这一句表达了诗人对于某个地方——南山的怀念之情。这可能是诗人曾经居住过的地方，或是有着特别情感的所在。"一老癫僧伴醉颠" 则描绘了一位年迈的癫狂和尚与诗人相伴，共同享受酒精带来的快乐。这位和尚可能是个性格鲜明的人物，或许是诗人旅途中的一个奇遇。

整首诗通过对环境、人物以及个人情感的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。同时，也反映出古代文人对于自然美景和人间温情的敏锐感受及深厚情感。