江路初晴日，烟芜古废城

拼音版原文

江jiāng路lù初chū晴qíng日rì，烟yān芜wú古gǔ废fèi城chéng。

青qīng鍼zhēn秧yāng稻dào出chū，黑hēi螘yǐ稚zhì蚕cán生shēng。

山shān际jì牛niú羊yáng路lù，林lín间jiān鸡jī犬quǎn声shēng。

午wǔ炊chuī聊liáo小xiǎo憩qì，野yě老lǎo解jiě逢féng迎yíng。

注释

江路：江边的道路。
初晴：刚刚放晴。
烟芜：烟雾和荒草。
古废城：废弃的古城。
青针：绿色的。
秧稻：稻苗。
出：冒出。
黑蚁：黑色的小蚂蚁。
稚蚕：新生的蚕宝宝。
山际：山脚下。
牛羊路：牛羊行走的小径。
林间：树林里。
午炊：中午时分做饭。
聊小憩：随意休息。
野老：村里的老人。
逢迎：迎接。

翻译

江边的道路刚刚放晴，废弃的古城笼罩在烟雾和荒草中。
绿色的稻苗从田里冒出，黑色的小蚂蚁在新生的蚕宝宝周围忙碌。
山脚下是牛羊行走的小径，树林里传来鸡鸣狗叫的声音。
中午时分，我们随意停下做饭休息，遇到村里的老人热情地迎接我们。

鉴赏

这首诗描绘了江南初晴时分的乡村景象。"江路初晴日"，诗人以简洁的笔触勾勒出雨后天晴，阳光洒在江边小路上的画面，清新自然。"烟芜古废城"则暗示了历史的沧桑，废弃的古城在袅袅炊烟和荒芜中更显宁静。

"青针秧稻出"，诗人运用比喻，形容稻田中的秧苗如细长的青针般破土而出，生机盎然。"黑蚁稚蚕生"进一步描绘了农事活动，幼小的蚕儿在田间忙碌，象征着春天的活力与希望。

"山际牛羊路，林间鸡犬声"描绘了山村的田园风光，山间小道上牛羊悠然，林中传来鸡鸣犬吠，展现出一幅和谐的乡村生活图景。"午炊聊小憩"点明了诗人的行踪，他在正午时分停下做饭，稍作休息。

最后，"野老解逢迎"表达了诗人与当地村民的亲切交往，"野老"即村野老人，他们热情好客，主动前来迎接，体现了人情淳朴的乡村风情。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了宋代江南农村的日常生活和自然之美。