因访诗宗特特来，子猷兴尽转船回

拼音版原文

因yīn访fǎng诗shī宗zōng特tè特tè来lái，子zǐ猷yóu兴xīng尽jìn转zhuǎn船chuán回huí。

故gù园yuán松sōng笔bǐ元yuán无wú恙yàng，新xīn本běn芝zhī兰lán更gèng欠qiàn栽zāi。

杰jié句jù多duō於wū贫pín后hòu出chū，好hǎo怀huái长cháng是shì醉zuì时shí开kāi。

白bái云yún只zhī在zài青qīng山shān外wài，归guī去qù堂táng前qián学xué老lǎo莱lái。

注释

诗宗：指诗坛的大师或杰出诗人。
子猷：晋代书法家王徽之的字，此处借指诗人自己。
无恙：安然无事，没有受到损害。
芝兰：比喻有德行的人，也指名贵的花草。
贫后：贫困之后，经历困苦后的境遇。
白云：象征高洁或自由自在的生活。
老莱：春秋时期隐士，以孝闻名，常模仿婴儿行为以娱父母。

翻译

特意来访诗中大师，子猷游兴已尽返航回。
故乡的松竹依然繁茂，新的芝兰却还需栽培。
贫困之后涌现佳句更多，美好的情怀总在酒醉时展开。
白云就在青山之外，归去后在厅堂前学那老莱子般自在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次麓湖韵送王用和归省侍》，通过对友人王用和归乡探亲的描绘，表达了对友情的珍视以及对故园自然景色的怀念。首句“因访诗宗特特来”写出了诗人特意来访友人，以诗歌为纽带，体现了对文学交流的重视。次句“子猷兴尽转船回”借用了晋代王徽之（字子猷）的典故，形容王用和兴致已尽，准备返回。

“故园松竹元无恙，新本芝兰更欠栽”两句描绘了诗人对故乡的思念，松竹象征坚韧与高洁，芝兰则寓意美德，言外之意是希望友人的家乡依旧宁静美好，只是缺少了一些新的生机。

“杰句多于贫后出，好怀长是醉时开”赞美了王用和即使在贫困中也能写出佳作的才华，同时也反映出诗人对朋友乐观豁达性格的欣赏，认为他的美好情怀常在酒醉时流露。

最后，“白云只在青山外，归去堂前学老莱”以白云和青山作为背景，寄寓了对友人归乡的祝福，以及自己期待在闲适中学习古人老莱子那种超脱世俗的生活态度。

整体来看，这是一首富有情感的送别诗，既表达了对友人的深情厚谊，也寄托了诗人对田园生活的向往。