莫问灵均昔日游，江蓠春尽岸枫秋

拼音版原文

莫mò问wèn灵líng均jūn昔xī日rì游yóu，江jiāng篱lí春chūn尽jìn岸àn枫fēng秋qiū。

至zhì今jīn此cǐ事shì何hé人rén雪xuě，月yuè照zhào楚chǔ山shān湘xiāng水shuǐ流liú。

注释

灵均：指屈原，古代楚国诗人。
昔日游：过去的游历。
江蓠：香草名，象征屈原的高洁品质。
春尽：春天结束。
岸枫秋：岸边的枫叶转为秋色。
此事：指屈原的遭遇。
何人雪：谁来洗雪。
月照：月光照射。
楚山：泛指楚地的山。
湘水：湖南的河流，与屈原有关联。

翻译

不必再去询问屈原往日的足迹，江边的香草已经凋零，岸边的枫叶迎来秋天。
直到今天，还有谁在为他的遭遇洗雪？月光洒满楚地山峦，湘水静静流淌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《灵均》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的回忆。

“莫问灵均昔日游”，诗人在这里表达了一种不愿深究过去情事的心态。"灵均"可能是指某个地方或某个人，"昔日游"则是指过去的游历和经历。"莫问"二字传达出一种淡漠或者说是对过去的一种放下。

“江蓠春尽岸枫秋”，这句诗描绘了一幅动人的景象。"江蓠"通常指的是水边的蓠草，"春尽"意味着春天即将结束，而"岸枫秋"则是对枫树在岸边随着季节进入秋天的描述。这两句诗通过对自然界的描绘，表达了时间流逝和四季更迭的无常。

“至今此事何人雪”，这句话语中带有一种遗憾和哀求。"至今"表示直到现在，"此事"可能是指某个未了的情感或者往事，而"何人雪"则是一种比喻，希望有人能够理解和分享自己的忧伤。

“月照楚山湘水流”，这句诗通过对夜晚月光下楚山及湘水的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。月亮作为中国古典文学中常见的情感寄托，这里可能象征着诗人的心境或者是对美好事物的向往。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人内心的沉思与淡然，同时也传达了一种对过去美好时光的缅怀和对未来某种希望的渴望。