病为思诗苦，贫缘立行真

注释

落落：孤独、奇特。
奇男子：与众不同的人。
长年：常年累月。
走客尘：漂泊在世间。
白身：没有官职。
寸禄：微薄的收入。
青眼：尊重、赏识的目光。
高人：有才华或地位较高的人。
病：疾病。
思诗苦：因思考诗歌而痛苦。
贫：贫穷。
立行真：行为正直，品行真诚。
片云：象征漂泊不定。
留不住：无法挽留。
归醉：带着醉意归来。
洛阳春：洛阳的春天，代指故乡或理想之地。

翻译

他是一个孤独而奇特的男子，常年漂泊在尘世之中。
他没有官职，身无分文，渴望得到有识之士的认可。
疾病折磨他，使他对诗歌的创作更加痛苦，贫穷的生活使他的品行更为真实。
即使一片云也无法挽留他，他将带着醉意回归洛阳的春天。

鉴赏

这首诗描绘了一位落魄而才华出众的男子，他常年漂泊在外，生活艰辛，没有稳定的收入，且缺乏贵人相助。他的贫困和疾病加深了他的忧思，但他依然坚守品行，对诗歌创作充满热情。尽管如此，他无法留住身边的人或事物，只能借酒浇愁，期待在洛阳春天的到来中寻找一丝慰藉。诗人武衍通过这首诗表达了对友人徐云友的同情与祝福，也寓含了对人生无常的感慨。