因循不到此江头，匹马黄埃三十秋

拼音版原文

因yīn循xún不bù到dào此cǐ江jiāng头tóu，匹pǐ马mǎ黄huáng埃āi三sān十shí秋qiū。

旧jiù舍shè只zhī今jīn人rén共gòng老lǎo，清qīng波bō常cháng与yǔ月yuè分fēn流liú。

羡xiàn君jūn潇xiāo洒sǎ成chéng佳jiā趣qù，感gǎn我wǒ凄qī凉liáng念niàn旧jiù游yóu。

沽gū酒jiǔ买mǎi鱼yú终zhōng不bù负fù，何hé时shí相xiāng与yǔ泛fàn扁biǎn舟zhōu。

注释

因循：指长期遵循某种习惯或未能改变的状况。
匹马：单独一人的马匹，形容孤独。
黄埃：黄色的尘土，形容沙漠或荒芜之地。
旧舍：过去的住所，旧居。
潇洒：形容举止自然，不拘束。
佳趣：美好的情趣或境界。
凄凉：悲凉、冷落。
相与：一起，共同。
扁舟：小船，常用来象征隐逸生活。

翻译

长久以来未能来到这里，独自一人骑马穿越黄沙三十个年头。
旧居如今只剩我和老友，清澈的江水常与月光共享流年。
羡慕你悠然自得的生活成了佳话，我却感伤凄凉，怀念旧日的游历。
即使买酒捕鱼，我也不会忘记承诺，何时能一起乘船畅游呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《秀江亭》。诗中表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深深思念。首句“因循不到此江头”，透露出诗人对未能早些造访秀江亭的遗憾，暗示了时间的流逝和个人的错过。接着，“匹马黄埃三十秋”描绘了诗人独自漂泊多年，尘土满身的画面，强调了岁月的沧桑。

“旧舍只今人共老”，感慨旧日住所如今只有人事已非，流露出物是人非的感慨。而“清波常与月分流”则以秀美的江景反衬出诗人内心的孤寂和对往昔的追忆。诗人羡慕朋友能享受潇洒的生活，同时也为自己凄凉的境遇和对旧日游历的怀念而感伤。

最后两句“沽酒买鱼终不负，何时相与泛扁舟”表达了诗人对相聚的期待，希望能与朋友一同畅游，共享欢乐，流露出对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了黄庭坚诗歌的独特风格。