潭静宜孤鹤，山深绝远钟

拼音版原文

隐yǐn来lái未wèi得dé道dào，岁suì去qù愧kuì云yún松sōng。
茅máo屋wū空kōng山shān暮mù，荷hé衣yī白bái露lù浓nóng。

唯wéi怜lián石shí苔tái色sè，不bù染rǎn世shì人rén踪zōng。
潭tán静jìng宜yí孤gū鹤hè，山shān深shēn绝jué远yuǎn钟zhōng。

有yǒu时shí丹dān灶zào上shàng，数shù点diǎn彩cǎi霞xiá重zhòng。
勉miǎn事shì壶hú公gōng术shù，仙xiān期qī待dài赤chì龙lóng。

注释

隐来：隐居。
未得道：未悟道。
愧云松：内心有愧疚像云松般坚韧。
茅屋：简陋的小屋。
空山：寂静的山。
暮：傍晚。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
白露：清晨的露水。
浓：厚重。
石苔色：石头上的青苔色。
世人踪：世人的足迹。
潭静：潭水宁静。
孤鹤：孤独的鹤。
绝远钟：听不到远处的钟声。
丹灶：炼丹炉。
綵霞：彩色的霞光。
重：叠加。
壶公术：壶公的修炼方法。
仙期待：期待成仙。
赤龙：红色的龙（象征仙人）。

翻译

尚未领悟隐居之道，岁月流逝内心愧对如云松。
傍晚时分，茅屋坐落在寂静的山中，白露打湿了荷衣显得更重。
只欣赏那青苔的颜色，它未沾染世俗人的足迹。
潭水静谧，适合孤鹤栖息，深山之中听不见远处的钟声。
有时会在炼丹炉旁，见到几点重叠的彩霞。
我努力学习壶公的法术，期待着能遇见仙人乘坐赤龙降临。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的秋暮景象，诗人通过细腻的笔触表达了对自然之美和超凡脱俗生活的向往。

"隐来未得道，岁去愧云松。" 这两句表现了诗人对于修道没有取得成就，时间流逝而感到惭愧。云松常象征高洁和长寿，诗人可能觉得自己与之相比有所不足。

"茅屋空山暮，荷衣白露浓。" 这两句描绘了诗人居住的茅屋位于空旷的山中，傍晚时分，荷花上沾满了白色的露水，环境清幽而又湿润。

"唯怜石苔色，不染世人踪。" 石苔即是生长在石头上的苔藓，这里诗人表达了对石苔的怜爱，它不受尘世污染，是纯净自然的象征。

"潭静宜孤鹤，山深绝远钟。" 这两句写出了山谷之中水潭清幽，适合孤鹤栖息；而山中更有深处，传来的是遥远的钟声，增添了一种超脱尘世的意境。

"有时丹灶上，数点綵霞重。" "丹灶" 指的是炼丹炉，诗人偶尔在灶上进行修炼，试图炼制仙药；"綵霞" 则是指彩色的云霞，这里可能隐喻着仙气或祥瑞之兆。

"勉事壶公术，仙期待赤龙。" 这两句表达了诗人对道术的勤勉修行，以及对成仙的渴望。在古代传说中，赤龙往往与仙境相联系，这里可能是指等待着某种超自然的救赎或飞升。

整首诗通过对山中生活的细腻描绘，展示了诗人对于世俗生活的超脱和对于道法修炼的执着追求。