耿耿于其閒兮，于以观我生之清明

拼音版原文

直zhí放fàng而ér为wèi横héng出chū之zhī劲jìn兮xī，瘦shòu吐tǔ而ér为wèi淡dàn伫zhù之zhī馨xīn。

羌qiāng寂jì寞mò以yǐ自zì韵yùn兮xī，而ér万wàn里lǐ其qí流liú声shēng。

风fēng霜shuāng之zhī表biǎo神shén与yǔ次cì兮xī，明míng月yuè在zài天tiān水shuǐ在zài下xià。

耿gěng耿gěng于yú其qí閒xián兮xī，于yú以yǐ观guān我wǒ生shēng之zhī清qīng明míng。

注释

直放：笔直释放。
横出：横向的力量。
劲：力量。
瘦吐：清瘦吐露。
淡伫：淡雅的气息。
寂寞：孤独。
韵：吟唱。
万里：万里的距离。
风霜：风霜。
表神：外表下的精神。
交：交流。
明月：明月。
水在下：水波荡漾。
耿耿：明亮地照耀。
閒：宁静。
清明：清澈。

翻译

笔直释放出横向的力量啊，清瘦吐露出淡雅的气息。
在孤独中自我吟唱啊，让声音穿越万里的距离。
在风霜的外表下，精神与自然交流啊，明月高悬，水波荡漾。
明亮地照耀在那宁静之中啊，借此审视我生命的清澈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《赋墨梅》，描绘了墨梅的独特韵味。"直放而为横出之劲"，赞美墨梅枝干挺直有力，横向延伸展现出坚韧之美；"瘦吐而为淡伫之馨"，则形容梅花虽清瘦却散发出淡雅的香气。"羌寂寞以自韵"，借寂寞之态表达梅花孤高自守的品格，其芬芳却能传播万里，象征着深远的影响。

"风霜之表神与交"，将梅花置于风霜之中，更显其坚韧不屈的精神；"明月在天水在下"，运用自然景象烘托墨梅的高洁气质。"耿耿于其閒"，意指梅花在宁静中保持清醒，映照出诗人的自我审视和人生哲理。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触和深沉的意象，既赞美了墨梅的外在形态，又揭示了其内在精神，展现了诗人对高洁人格的追求和对生活的独特感悟。