自笑攀缘犹未断，每逢佳处即迟留

注释

宦名：做官的名声。
生事：生活琐事，指世俗之事。
悠悠：漫长，形容时间长久。
问道：寻求道义或真理。
参禅：佛教术语，静坐冥想以求觉悟。
白头：头发变白，象征年老。
自笑：自我嘲笑。
攀缘：比喻对世俗的追求或执着。
犹未断：还没有完全放下。
佳处：美好的地方，此处可能指风景或精神上的享受。
迟留：逗留，舍不得离开。

翻译

做官的日子一天天过去，修行问道的岁月已使我满头白发。
我自嘲自己对世俗的追求仍未放下，每当遇到美景就忍不住停留。

鉴赏

这是一首描绘旅人在春日漫游之情怀的诗句。其中，“宦名生事日悠悠”表达了对时光流逝的感慨，"问道参禅已白头"则透露出诗人对于修行与悟道的追求以及岁月的无情。此后，“自笑攀缘犹未断”一句，显现出诗人对于自己仍旧被世间俗事所牵挂的自嘲，而“每逢佳处即迟留”则表达了面对美好景致时的恋恋不舍与停驻之情。整体而言，这些诗句流露出诗人内心的平和、超脱以及对于生活的深刻感悟。